{"DESC": ["", "- Allgemein innerhalb der SV und der eGovernment-Umgebung erwartbare Benutzungsumstände", "     BEISPIEL:", "     ERWARTBAR: Abfrage von Versicherungsdaten in einem Mobilgerät über eine VPN-Verbindung", "     NICHT ERWARTBAR (und damit ausschließbar): Abfrage von Versicherungsdaten über eine Spielekonsole", "      <noch zu detaillieren, wenn Bedarf besteht>", "", "- Die Prüfung darauf, möglichst keine Einschränkungen im Benutzungsmuster, die nicht durch funktionale Anforderungen oder die prinzipielle Technologie-Plattform erzwungen sind, zuzulassen. Dazu zählen funktionale Kopplungen im Software-Code von Konstellationen, die an anderer Stelle nur auf der Ebene von Workflows oder Regelwerks-Daten existieren.", "BEISPIEL: über Berechtigungseinstellungen in BERE sind zu einem bestimmten Zeitpunkt einer Benutzerguppe nur Versichertendaten zugänglich. Hier DARF im Code NICHT verhindert werden, auch auf andere Daten zuzugreifen, da eine Änderung der Benutzer-Rechte jederzeit auch Zugriffe auf andere Daten gestatten kann.", "", "- Die Prüfung darauf, ob das Software-Produkt Umstände, die zum Zeitpunkt der Umsetzung vorhanden sind, (stillschweigend) voraussetzt, um grundlegende oder wichtige Eigenschaften zu garantieren:", "", "BEISPIEL 1: ", "stillschweigende Voraussetzung: zum Zeitpunkt der Erstellung des Produkts existieren nur wenige Datensätze einer bestimmten Art, die alle leicht auf einer Bildschirmseite Platz finden und auch leicht in einem Block zum Client-Gerät übertragen werden können.", "Darauf darf sich die Logik des Produkts nicht verlassen, wenn  nicht durch andere Anforderungen und deren Umsetzung die Zahl der Datensätze explizit beschränkt wird", "", "BEISPIEL 2: ", "stillschweigende Voraussetzung: personenbezogene Daten werden unverschlüsselt zwischen Backend und Client der Applikation übertragen, unter der Annahme, dass diese Verbindung immer im Intranet der SV besteht und daher kein Zugriff aus dem public Internet geschehen kann", "Diese Annahme darf nicht unhinterfragt und ohne explizite Abstimmung getroffen werden, da im Zuge der Daten-Mobilität auch Zugriffe über andere Kanäle erfolgen können, deren Schutz nicht implizit gegeben ist.", "", ""], "MODEL": "Benutzer-Qualität", "STDREF": ["ISO_25010", "4.1.5.2"], "DETAILS": ["     "], "TEXT_XLATED": ["Das Maß, in dem ein Produkt mit Effektivität, Effizienz und Risikofreiheit zufriedenstellend auch in über die vorgesehenen hinaus gehenden Benutzungs-Umständen benutzt werden kann.", "NOTIZ 1: Flexibilität kann durch Anpassung (siehe 4.2.8.1) des Produkts für zusätzliche Benutzergruppen, Aufgabenbereiche und Kulturen erreicht werden.", "NOTIZ 2: Flexibilität ermöglicht einem Produkt sich an Umstände anzupassen, die nicht voraus gesehen werden konnten.", "NOTIZ 3: Ist ein Produkt nicht (ausreichend) flexibel, so kann die Benutzung in nicht vorgesehenen Umständen unsicher oder gefährlich sein.", "NOTIZ 4: Flexibilität kann gemessen werden als entweder:", "das Ausmaß, in dem ein Produkt mit Effektivität, Effizienz und Risikofreiheit zufriedenstellend in zusätzlichen Umständen genutzt werden kann oder:", "durch die Fähigkeit, modifiziert zu werden, um die Anpassung an die Benutzung durch neue Typen von Benutzern, Aufgaben und Umgebungen und die Individualisierung wie in ISO_9241-110 zu erreichen.", "", "", ""]}