{"MODEL": "Benutzer-Qualität", "STDREF": ["ISO_25010", "4.1.5.1"], "TEXT_XLATED": ["Das Maß, in dem ein Produkt  mit Effektivität, Effizienz und Risikofreiheit zufriedenstellend allen vorgesehenen Nutzungs-Umständen verwendet werden kann.", "NOTIZ: Umstands-Vollständigkeit kann definiert werden als das Maß, in dem ein Produkt benutzt werden kann, um alle vorgesehenen Ziele mit Effektivität, Effizienz und Risikofreiheit zufriedenstellend zu erreichen und zwar in allen spezifizierten Umständen bzw. in Anwesenheit von Eigenschaften, die alle vorgesehenen Benutzungs-Umstände unterstützen.", "BEISPIEL: Das Ausmaß, in dem eine Software auf einem kleinen Bildschirm, mit niedriger Netzwerk-Bandbreite, von einem unerfahrenen Benutzer und in einem fehlertoleranten Modus (z.B. ohne Netzwerk-Verbindung) benutzbar ist.", "", "Die vorgesehenen, nicht-Standard Benutzungsumstände müssen in den Anforderungen abgegrenzt werden, um ein klare Grenze zwischen vorgesehenen und nicht mehr sinnvollen Benutzungsumständen zu erreichen.", "BEISPIEL: es ist zu definieren:", "- wie klein ein Anzeigegerät sein können soll", "- welche Mindest-Fähigkeiten ein Benutzer haben soll (physisch, intellektuell, erfahren, ausgebildet, eingeschult)", "- wie hoch die mindeste Netzwerk-Bandbreite für Online-Betrieb sein soll", "- ob ein Offline-Betrieb, für welche Anwendungsfälle und für welchen Zeitraum möglich ein soll und welche Auswirkungen dieser auf das Transaktionsverhalten haben darf.", "- ob ein Software-Produkt eine Überprüfung der Mindest-Umstände feststellen muss und bei Verletzung eine explizite Warnung ausgeben soll."]}