partner.ExtensionName=avg
partner.PartnerID=avg
partner.SubDomain=toolbar
partner.BaseDomain=avg.com
partner.DisplayName=AVG Security Toolbar
UI.Toolbar_BrowserDefaultSearchEntry_label=AVG Secure Search
UI.Toolbar_BrowserDefaultSearchEntry_tootip=AVG Secure Search
UI.Toolbar_Calculator_Label=Rechner
UI.Toolbar_Calculator_Tooltip=Rechner
UI.Toolbar_DeleteButton_DeleteBrowserHistory_Label=Browserverlauf löschen
UI.Toolbar_DeleteButton_DeleteBrowserHistory_Tooltip=Nur Browserverlauf löschen
UI.Toolbar_DeleteButton_DeleteCompleteHistory_Label=Gesamten Verlauf löschen
UI.Toolbar_DeleteButton_DeleteCompleteHistory_Tooltip=Alle Browserverlaufsdaten löschen
UI.Toolbar_DeleteButton_DeleteCookies_Label=Cookies löschen
UI.Toolbar_DeleteButton_DeleteCookies_Tooltip=Nur Browser-Cookies löschen
UI.Toolbar_DeleteButton_DeleteDownloadHistory_Label=Download-Verlauf löschen
UI.Toolbar_DeleteButton_DeleteDownloadHistory_Tooltip=Nur Download-Verlauf löschen
UI.Toolbar_DeleteButton_Tooltip=Persönliche Browserverlaufsdaten löschen
UI.Toolbar_Description_FF=Sichere Websuche mit der AVG Security Toolbar
UI.Toolbar_Description_FF_safeguard=Sichere Websuche mit der AVG SafeGuard toolbar
UI.Toolbar_Facebook_Label=Facebook
UI.Toolbar_Facebook_Tooltip=Facebook
UI.Toolbar_FF_SearchGuard_1st_radiobutton=AVG Secure Search als Standard-Suchmaschine beibehalten
UI.Toolbar_FF_SearchGuard_2nd_radiobutton=Standardsuche ändern und Suchschutz deaktivieren
UI.Toolbar_FF_SearchGuard_OK_button=OK
UI.Toolbar_Guard_Allow3rdPartyHP=Software Dritter erlauben, Homepage zu ändern
UI.Toolbar_Guard_HPChangeBlocked=AVG hat erfolgreich den Versuch eines anderen Programms, Ihre [Homepage-Einstellungen] zu ändern, blockiert.
UI.Toolbar_Guard_KeepHP=Aktuelle Homepage beibehalten (empfohlen)
UI.Toolbar_Loading=Ladevorgang
UI.Toolbar_Logo_About_Label=Über...
UI.Toolbar_Logo_About_Tooltip=Über AVG Security Toolbar
UI.Toolbar_Logo_About_Tooltip_safeguard=Über AVG SafeGuard toolbar
UI.Toolbar_Logo_AVG_Threat_Labs_Label=AVG Threat Labs
UI.Toolbar_Logo_AVG_Threat_Labs_Tooltip=Geben Sie einen Website-Namen ein, um die Sicherheitsbewertung zu lesen
UI.Toolbar_Logo_Current_Threat_Level_Label=Aktuelle Gefahrenstufe
UI.Toolbar_Logo_Current_Threat_Level_Tooltip=Holen Sie sich Updates zu Gefahrenstufen im Web
UI.Toolbar_Logo_Help_Label=Toolbar-Hilfe
UI.Toolbar_Logo_Help_Tooltip=Erfahren Sie mehr über die AVG Security Toolbar
UI.Toolbar_Logo_Help_Tooltip_safeguard=Erfahren Sie mehr über die AVG SafeGuard toolbar
UI.Toolbar_Logo_Main_URL=isearch.avg.com/?hpsrc=tb
UI.Toolbar_Logo_ProductFeedback_Label=Produkt-Feedback senden
UI.Toolbar_Logo_ProductFeedback_Tooltip=Produkt-Feedback senden
UI.Toolbar_Logo_ProductFeedback_URL=http://www.avg.de/de.feedback-avg-toolbar-tlbrc
UI.Toolbar_Logo_ThreatLevel_URL=http://www.avg.de/de.threat-level-tlbrc
UI.Toolbar_Logo_Tooltip=AVG Security Toolbar
UI.Toolbar_Logo_Tooltip_safeguard=AVG SafeGuard toolbar
UI.Toolbar_Name_FF=AVG Security Toolbar 
UI.Toolbar_Name_FF_safeguard=AVG SafeGuard toolbar 
UI.Toolbar_Name_IE=AVG Security Toolbar 
UI.Toolbar_Name_IE_safeguard=AVG SafeGuard toolbar 
UI.Toolbar_Notepad_Label=Editor
UI.Toolbar_Notepad_Tooltip=Editor
UI.Toolbar_Searchbox_Watermark=Suche...
UI.Toolbar_searchguard_balloon_text=AVG hat erfolgreich den Versuch eines anderen Programms, Ihre [Sucheinstellungen] zu ändern, blockiert.
UI.Toolbar_Search_Button_Label=Suche
UI.Toolbar_Search_Button_Tooltip=Suche im Web
UI.Toolbar_SetSearchProvider_Label=AVG Secure Search verwenden
UI.Toolbar_SetSearchProvider_Tooltip=AVG Secure Search als Standard-Suchmaschine in neuen Tabs und anderen Suchfeldern auf meinem Computer einstellen.
UI.Toolbar_SiteSafety_Label=Seitensicherheit
UI.Toolbar_SiteSafety_Tooltip=Sicherheitsstufe der aktuellen Website prüfen
UI.Toolbar_Weather_Label=Wetter
UI.Toolbar_Weather_Tooltip=Wettervorhersage
UI.Toolbar_WindowsExplorer_Label=Windows Explorer
UI.Toolbar_WindowsExplorer_Tooltip=Auf Dateien und Ordner auf Ihrer Festplatte zugreifen
UI.Toolbar_SpeedTest_Label=Speedtest
UI.Toolbar_SpeedTest_Tooltip=Testen Sie die Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung für eine optimale Leistung
UI.Toolbar_SiteSafety_High_Label=Gefährlich!
UI.Toolbar_SiteSafety_High_Tooltip=Gefährlich!
UI.Toolbar_SiteSafety_Med_Label=Riskant
UI.Toolbar_SiteSafety_Med_Tooltip=Riskant
UI.Toolbar_SiteSafety_Safe_Label=Sicher
UI.Toolbar_SiteSafety_Safe_Tooltip=Sicher
UI.Toolbar_SiteSafety_Unknown_Label=Seitensicherheit
UI.Toolbar_SiteSafety_Unknown_Tooltip=Seitensicherheit
UI.Toolbar_SiteSafety_MediumHigh_Label=Medium High
UI.Toolbar_SiteSafety_MediumHigh_Tooltip=Medium High
UI.Toolbar_Logo_Uninstall_Label_safeguard=AVG SafeGuard toolbar deinstallieren
UI.Toolbar_Logo_Uninstall_Tooltip_safeguard=AVG SafeGuard toolbar deinstallieren
UI.Toolbar_Guard_LearnMore=Mehr dazu
UI.Toolbar_Logo_EULA_Label=Lizenzvereinbarung für Endbenutzer
UI.Toolbar_Logo_EULA_Tooltip=Lizenzvereinbarung für Endbenutzer
UI.Toolbar_Logo_Privacy_Label=Datenschutzrichtlinien
UI.Toolbar_Logo_Privacy_Tooltip=Datenschutzrichtlinien
UI.Toolbar_Logo_Uninstall_Label=AVG Toolbar deinstallieren
UI.Toolbar_Logo_Uninstall_Tooltip=AVG Toolbar deinstallieren
