partner.ExtensionName=avg
partner.PartnerID=avg
partner.SubDomain=toolbar
partner.BaseDomain=avg.com
partner.DisplayName=AVG Security Toolbar
UI.Toolbar_BrowserDefaultSearchEntry_label=AVG Secure Search
UI.Toolbar_BrowserDefaultSearchEntry_tootip=AVG Secure Search
UI.Toolbar_Calculator_Label=Kalkulator
UI.Toolbar_Calculator_Tooltip=Kalkulator
UI.Toolbar_DeleteButton_DeleteBrowserHistory_Label=Usuń historię przeglądarki
UI.Toolbar_DeleteButton_DeleteBrowserHistory_Tooltip=Usuń tylko historię przeglądarki
UI.Toolbar_DeleteButton_DeleteCompleteHistory_Label=Usuń całą historię
UI.Toolbar_DeleteButton_DeleteCompleteHistory_Tooltip=Usuń całą historię przeglądarki internetowej
UI.Toolbar_DeleteButton_DeleteCookies_Label=Usuń pliki cookie
UI.Toolbar_DeleteButton_DeleteCookies_Tooltip=Usuń tylko pliki cookie
UI.Toolbar_DeleteButton_DeleteDownloadHistory_Label=Usuń historię pobierania
UI.Toolbar_DeleteButton_DeleteDownloadHistory_Tooltip=Usuń tylko historię pobieranych plików
UI.Toolbar_DeleteButton_Tooltip=Usuń osobistą historię przeglądanych stron
UI.Toolbar_Description_FF=Przeszukuj bezpiecznie sieć, używając paska narzędzi AVG Security Toolbar 
UI.Toolbar_Description_FF_safeguard=Przeszukuj bezpiecznie sieć, używając paska narzędzi AVG SafeGuard toolbar 
UI.Toolbar_Facebook_Label=Facebook
UI.Toolbar_Facebook_Tooltip=Facebook
UI.Toolbar_FF_SearchGuard_1st_radiobutton=Ustaw AVG Secure Search jako domyślną wyszukiwarkę
UI.Toolbar_FF_SearchGuard_2nd_radiobutton=Zmień domyślną wyszukiwarkę i wyłącz ochronę wyszukiwania
UI.Toolbar_FF_SearchGuard_OK_button=OK
UI.Toolbar_Guard_Allow3rdPartyHP=Pozwól innym aplikacjom zmieniać moją stronę startową
UI.Toolbar_Guard_HPChangeBlocked=AVG pomyślnie zablokowało próbę zmiany Twojej [strony domowej] przez inny program.
UI.Toolbar_Guard_KeepHP=Zachowaj moją dotychczasową stronę startową (zalecane)
UI.Toolbar_Loading=Ładowanie
UI.Toolbar_Logo_About_Label=O nas…
UI.Toolbar_Logo_About_Tooltip=O pasku narzędzi AVG Security Toolbar 
UI.Toolbar_Logo_About_Tooltip_safeguard=O pasku narzędzi AVG SafeGuard toolbar 
UI.Toolbar_Logo_AVG_Threat_Labs_Label=Laboratoria AVG Threat Labs
UI.Toolbar_Logo_AVG_Threat_Labs_Tooltip=Wpisz nazwę strony, aby otrzymać jej ocenę bezpieczeństwa
UI.Toolbar_Logo_Current_Threat_Level_Label=Obecny poziom zagrożenia
UI.Toolbar_Logo_Current_Threat_Level_Tooltip=Śledź informacje dotyczące poziomu bezpieczeństwa w sieci
UI.Toolbar_Logo_Help_Label=Pasek narzędzi - pomoc
UI.Toolbar_Logo_Help_Tooltip=Dowiedz się więcej o pasku narzędzi AVG Security Toolbar 
UI.Toolbar_Logo_Help_Tooltip_safeguard=Dowiedz się więcej o pasku narzędzi AVG SafeGuard toolbar 
UI.Toolbar_Logo_Main_URL=isearch.avg.com/?hpsrc=tb
UI.Toolbar_Logo_ProductFeedback_Label=Wyślij komentarz o produkcie
UI.Toolbar_Logo_ProductFeedback_Tooltip=Wyślij komentarz o produkcie
UI.Toolbar_Logo_ProductFeedback_URL=http://www.avg.com/pl.feedback-avg-toolbar-tlbrc
UI.Toolbar_Logo_ThreatLevel_URL=http://www.avg.com/pl-pl/about-viruses
UI.Toolbar_Logo_Tooltip=Pasek narzędzi AVG Security Toolbar 
UI.Toolbar_Logo_Tooltip_safeguard=Pasek narzędzi AVG SafeGuard toolbar 
UI.Toolbar_Name_FF=Pasek narzędzi AVG Security Toolbar 
UI.Toolbar_Name_FF_safeguard=Pasek narzędzi AVG SafeGuard toolbar 
UI.Toolbar_Name_IE=Pasek narzędzi AVG Security Toolbar 
UI.Toolbar_Name_IE_safeguard=Pasek narzędzi AVG SafeGuard toolbar 
UI.Toolbar_Notepad_Label=Notes
UI.Toolbar_Notepad_Tooltip=Notes
UI.Toolbar_Searchbox_Watermark=Wyszukaj…
UI.Toolbar_searchguard_balloon_text=AVG pomyślnie zablokowało próbę zmiany Twoich [ustawień wyszukiwania] przez inny program.
UI.Toolbar_Search_Button_Label=Wyszukaj
UI.Toolbar_Search_Button_Tooltip=Wyszukaj w sieci
UI.Toolbar_SetSearchProvider_Label=Użyj AVG Secure Search
UI.Toolbar_SetSearchProvider_Tooltip=Ustaw AVG Secure Search jako domyślną wyszukiwarkę w nowych kartach i innych polach wyszukiwania na moim komputerze. 
UI.Toolbar_SiteSafety_Label=Bezpieczeństwo strony
UI.Toolbar_SiteSafety_Tooltip=Sprawdź poziom bezpieczeństwa obecnie wyświetlanej strony
UI.Toolbar_Weather_Label=Pogoda
UI.Toolbar_Weather_Tooltip=Prognoza pogody
UI.Toolbar_WindowsExplorer_Label=Windows Explorer
UI.Toolbar_WindowsExplorer_Tooltip=Dostęp do plików i folderów na twoim dysku twardym
UI.Toolbar_SpeedTest_Label=Speedtest
UI.Toolbar_SpeedTest_Tooltip=Zmierz prędkość swojego połączenia internetowego, by zoptymalizować sposób wyświetlania serwisu
UI.Toolbar_SiteSafety_High_Label=Niebezpieczna!
UI.Toolbar_SiteSafety_High_Tooltip=Niebezpieczna!
UI.Toolbar_SiteSafety_Med_Label=Ryzykowna
UI.Toolbar_SiteSafety_Med_Tooltip=Ryzykowna
UI.Toolbar_SiteSafety_Safe_Label=Bezpieczna
UI.Toolbar_SiteSafety_Safe_Tooltip=Bezpieczna
UI.Toolbar_SiteSafety_Unknown_Label=Bezpieczeństwo strony
UI.Toolbar_SiteSafety_Unknown_Tooltip=Bezpieczeństwo strony
UI.Toolbar_SiteSafety_MediumHigh_Label=Medium High
UI.Toolbar_SiteSafety_MediumHigh_Tooltip=Medium High
UI.Toolbar_Logo_Uninstall_Label_safeguard=Odinstaluj AVG SafeGuard toolbar
UI.Toolbar_Logo_Uninstall_Tooltip_safeguard=Odinstaluj AVG SafeGuard toolbar
UI.Toolbar_Guard_LearnMore=Dowiedz się więcej
UI.Toolbar_Logo_EULA_Label=Umowa licencyjna użytkownika końcowego
UI.Toolbar_Logo_EULA_Tooltip=Umowa licencyjna użytkownika końcowego
UI.Toolbar_Logo_Privacy_Label=Polityka prywatności
UI.Toolbar_Logo_Privacy_Tooltip=Polityka prywatności
UI.Toolbar_Logo_Uninstall_Label=Ukryj/odinstaluj AVG Toolbar 
UI.Toolbar_Logo_Uninstall_Tooltip=Ukryj/odinstaluj AVG Toolbar 
