partner.ExtensionName=avg
partner.PartnerID=avg
partner.SubDomain=toolbar
partner.BaseDomain=avg.com
partner.DisplayName=AVG Security Toolbar
UI.Toolbar_BrowserDefaultSearchEntry_label=AVG Secure Search
UI.Toolbar_BrowserDefaultSearchEntry_tootip=AVG Secure Search
UI.Toolbar_Calculator_Label=Kalkulator 
UI.Toolbar_Calculator_Tooltip=Kalkulator 
UI.Toolbar_DeleteButton_DeleteBrowserHistory_Label=Izbriši istoriju u pregledaču
UI.Toolbar_DeleteButton_DeleteBrowserHistory_Tooltip=Izbriši samo istoriju u pregledaču
UI.Toolbar_DeleteButton_DeleteCompleteHistory_Label=Izbriši kompletnu istoriju
UI.Toolbar_DeleteButton_DeleteCompleteHistory_Tooltip=Izbriši kompletne podatke istorije u pregledaču
UI.Toolbar_DeleteButton_DeleteCookies_Label=Izbriši kolačiće
UI.Toolbar_DeleteButton_DeleteCookies_Tooltip=Izbriši samo kolačiće pregledača
UI.Toolbar_DeleteButton_DeleteDownloadHistory_Label=Izbriši istoriju preuzimanja
UI.Toolbar_DeleteButton_DeleteDownloadHistory_Tooltip=Izbriši samo istoriju preuzimanja
UI.Toolbar_DeleteButton_Tooltip=Ukloni lične podatke istorije pregledanja
UI.Toolbar_Description_FF=Bezbedno pretražujte Web pomoću AVG Security Toolbar
UI.Toolbar_Description_FF_safeguard=Bezbedno pretražujte Web pomoću AVG SafeGuard toolbar
UI.Toolbar_Facebook_Label=Facebook 
UI.Toolbar_Facebook_Tooltip=Facebook 
UI.Toolbar_FF_SearchGuard_1st_radiobutton=Zadrži AVG Secure Search kao moj podrazumevani pretraživač
UI.Toolbar_FF_SearchGuard_2nd_radiobutton=Promeni moj podrazumevani pretraživač i isključi zaštitu za pretragu
UI.Toolbar_FF_SearchGuard_OK_button=U redu
UI.Toolbar_Guard_Allow3rdPartyHP=Dozvoli softveru drugog proizvođača da menja moju početnu stranicu
UI.Toolbar_Guard_HPChangeBlocked=AVG je uspešno blokirao pokušaj drugog programa da promeni  [postavke matične stranice].
UI.Toolbar_Guard_KeepHP=Zadrži moju trenutnu početnu stranicu (preporučeno)
UI.Toolbar_Loading=Učitavanje
UI.Toolbar_Logo_About_Label=Osnovni podaci… 
UI.Toolbar_Logo_About_Tooltip=Osnovni podaci o AVG Security Toolbar
UI.Toolbar_Logo_About_Tooltip_safeguard=Osnovni podaci o AVG SafeGuard toolbar
UI.Toolbar_Logo_AVG_Threat_Labs_Label=AVG Laboratorije za pretnje 
UI.Toolbar_Logo_AVG_Threat_Labs_Tooltip=Upišite naziv lokacije na webu da biste dobili ocenu njene bezbednosti 
UI.Toolbar_Logo_Current_Threat_Level_Label=Trenutni nivo pretnje 
UI.Toolbar_Logo_Current_Threat_Level_Tooltip=Primajte informacije o nivoima pretnji na webu
UI.Toolbar_Logo_Help_Label=Pomoć za traku sa alatkama
UI.Toolbar_Logo_Help_Tooltip=Saznajte više o AVG Security Toolbar
UI.Toolbar_Logo_Help_Tooltip_safeguard=Saznajte više o AVG SafeGuard toolbar
UI.Toolbar_Logo_Main_URL=isearch.avg.com/?hpsrc=tb
UI.Toolbar_Logo_ProductFeedback_Label=Pošalji utiske o proizvodu 
UI.Toolbar_Logo_ProductFeedback_Tooltip=Pošaljite svoje utiske o proizvodu 
UI.Toolbar_Logo_ProductFeedback_URL=http://www.avg.com/ww.feedback-avg-toolbar-tlbrc 
UI.Toolbar_Logo_ThreatLevel_URL=http://www.avg.com/ww.threat-level-tlbrc 
UI.Toolbar_Logo_Tooltip=AVG Security Toolbar
UI.Toolbar_Logo_Tooltip_safeguard=AVG SafeGuard toolbar
UI.Toolbar_Name_FF=AVG Security Toolbar
UI.Toolbar_Name_FF_safeguard=AVG SafeGuard toolbar
UI.Toolbar_Name_IE=AVG Security Toolbar
UI.Toolbar_Name_IE_safeguard=AVG SafeGuard toolbar
UI.Toolbar_Notepad_Label=Beležnica 
UI.Toolbar_Notepad_Tooltip=Beležnica 
UI.Toolbar_Searchbox_Watermark=Pretraži… 
UI.Toolbar_searchguard_balloon_text=AVG je uspešno blokirao pokušaj drugog programa da promeni  [postavke pretraživanja].
UI.Toolbar_Search_Button_Label=Pretraži 
UI.Toolbar_Search_Button_Tooltip=Pretraži web
UI.Toolbar_SetSearchProvider_Label=Koristi AVG Secure Search
UI.Toolbar_SetSearchProvider_Tooltip=Postavite AVG Secure Search za svoj podrazumevani pretraživač na novim karticama i ostalim poljima za pretragu na svom računaru. 
UI.Toolbar_SiteSafety_Label=Bezbednost na lokaciji
UI.Toolbar_SiteSafety_Tooltip=Proveri bezbednosni nivo trenutne Web lokacije
UI.Toolbar_Weather_Label=Vreme 
UI.Toolbar_Weather_Tooltip=Vremenska prognoza 
UI.Toolbar_WindowsExplorer_Label=Windows Explorer 
UI.Toolbar_WindowsExplorer_Tooltip=Pristupite datotekama i fasciklama na svom čvrstom disku 
UI.Toolbar_SpeedTest_Label=Speedtest
UI.Toolbar_SpeedTest_Tooltip=Testirajte brzinu Interneta za optimalno iskustvo
UI.Toolbar_SiteSafety_High_Label=Opasna!
UI.Toolbar_SiteSafety_High_Tooltip=Opasna!
UI.Toolbar_SiteSafety_Med_Label=Rizična
UI.Toolbar_SiteSafety_Med_Tooltip=Rizična
UI.Toolbar_SiteSafety_Safe_Label=Bezbedna
UI.Toolbar_SiteSafety_Safe_Tooltip=Bezbedna
UI.Toolbar_SiteSafety_Unknown_Label=Bezbednost na lokaciji
UI.Toolbar_SiteSafety_Unknown_Tooltip=Bezbednost na lokaciji
UI.Toolbar_SiteSafety_MediumHigh_Label=Medium High
UI.Toolbar_SiteSafety_MediumHigh_Tooltip=Medium High
UI.Toolbar_Logo_Uninstall_Label_safeguard=Deinstaliraj AVG SafeGuard toolbar
UI.Toolbar_Logo_Uninstall_Tooltip_safeguard=Deinstaliraj AVG SafeGuard toolbar
UI.Toolbar_Guard_LearnMore=Saznajte više
UI.Toolbar_Logo_EULA_Label=Ugovor o licenciranju softvera sa krajnjim korisnikom
UI.Toolbar_Logo_EULA_Tooltip=Ugovor o licenciranju softvera sa krajnjim korisnikom
UI.Toolbar_Logo_Privacy_Label=Smernice za privatnost
UI.Toolbar_Logo_Privacy_Tooltip=Smernice za privatnost
UI.Toolbar_Logo_Uninstall_Label=Deinstaliraj AVG traku sa alatkama
UI.Toolbar_Logo_Uninstall_Tooltip=Deinstaliraj AVG traku sa alatkama
