##############################################################
# Allgemein
##############################################################
#
#	PRODUCT:	KFOQSDB
#	VERSION:	1.4
#
##############################################################
#
# Application Title
#
application.title=KFO Qualit�tssicherungsdatenbank
application.subtitle=ePortal-Entwicklung
home.titel=KFO QS DB
home.sub=Willkommen in der KFO Qualit�tssicherungsdatenbank

action.view.tooltip=Eintrag ansehen
action.view.tooltip.takeover=Eintrag �bernehmen
action.view.takeover.message=Wollen sie diesen Fall wirklich �bernehmen? Sie k�nnen diese Aktion nicht r�ckg�ngig machen!
action.edit.tooltip=Eintrag bearbeiten
action.storno.tooltip=Eintrag stornieren
action.select.tooltip=Ausw�hlen

action.benachrichtigunggelesen.tooltip=Benachrichtigung als gelesen markieren
action.benachrichtigungungelesen.tooltip=Benachrichtigung als ungelesen markieren
action.deletenotification.tooltip=Benachrichtigung l�schen

search.titel=Suche
search.label=Datens�tze suchen
search.search=Suchen
search.create=Neuen Datensatz anlegen
search.noresults=Es wurden keine Ergebnisse gefunden
search.vsnr=VSNR / Betreutennr.
search.vsnr.help=Versicherungsnummer des Patienten oder die Betreutennummer
search.vpnr=VPNR
search.name=Name LE
search.vpnr.help=Vertragspartnernummer, 6-stellig numerisch, erste Stelle ist Pr�fsumme, muss in ZPV/L vorhanden sein
search.name.help=Name des Leistungserbringers: Titel Vorname Familienname
search.resulttable.erstelldatum=Erstelldatum
search.resulttable.vsnr=VSNR
search.resulttable.vpnr=VPNR
search.resulttable.leistung=Leistung
search.resulttable.qstraeger=QS-Tr�ger
search.resulttable.stornogrund=Stornogrund
search.resulttable.art=Art
search.resulttable.name=Name
search.resulttable.bundesland=Bundesland
search.vpnrauswahl.legend=Vertragspartner Suche
search.paging.label=QS-Eintrag

search.takeover.head=QsEintrag �bernehmen
search.takeover.text=Wollen sie den QS Eintrag �bernehmen?
search.takeover.titel=QsEintrag �bernehmen
# Button
button.save=Speichern
button.saveAndNew=Speichern und neuen Eintrag
button.storno=Stornieren
button.stornoundanlegen=Stornieren und neu anlegen
button.cancel=Abbrechen

# Dialogs
confirm.save.title=Speichern?
confirm.save.text=Wollen Sie wirklich speichern?
confirm.storno.title=Stornieren?
confirm.storno.text=M�chten Sie diesen QS-Eintrag wirklich stornieren? Ein Storno kann nicht r�ckg�ngig gemacht werden.
confirm.stornoundanlegen.title=Stornieren und neu anlegen?
confirm.stornoundanlegen.text=M�chten Sie diesen QS-Eintrag wirklich stornieren und mit Ihrem Tr�ger als QS-Tr�ger neu anlegen? Ein Storno kann nicht r�ckg�ngig gemacht werden.

# Navigation
navigation.allgemein.label=ALLGEMEIN
navigation.allgemein.home=Startseite
navigation.allgemein.search=Suche
navigation.allgemein.search.takeover=�bernahme
navigation.allgemein.notification=Benachrichtigungen
navigation.allgemein.reports=Auswertungen ansehen
navigation.auswertung.label=Auswertungen
navigation.allgemein.clearing=Clearing
navigation.importexport.label=IMPORT
navigation.importexport.export=Auswertungen erzeugen
navigation.importexport.import=Datenimport
navigation.help.label=Hilfe
navigation.help.download=Benutzerhandbuch
navigation.admin.label=Administration
navigation.admin.partner=Partner

# Reports View
reports.titel=Auswertungen
reports.sub=Hier k�nnen Sie automatisierte Auswertungen herunterladen
reports.noneavailable=Aktuell stehen noch keine Auswertungen zur Verf�gung
reports.paging.label=Auswertung

# Detail View
detail.section.organisatorisches=Organisatorische-Informationen
detail.section.organisatorisches.qstraeger=QS-Tr�ger
detail.section.organisatorisches.qstraeger.help=Nummer des qualit�tssichernden Tr�gers
detail.section.organisatorisches.ersteller=Ersteller
detail.section.organisatorisches.ersteller.help=SV-BERE-Benutzername des Benutzers der den QS-Eintrag erstellt
detail.section.organisatorisches.erstelldatum=Erstelldatum
detail.section.organisatorisches.erstelldatum.help=Erstelldatum, Tag, an dem dieser Eintrag erstellt wurde.
detail.section.organisatorisches.importiert=Importiert
detail.section.organisatorisches.importiert.help=Zeigt an ob dieser Eintrag �ber den File Upload importiert wurde

detail.section.leistungserbringer=Leistungserbringer-Informationen
detail.section.leistungserbringer.partnerart=Partnerart
detail.section.leistungserbringer.partnerart.help=Partnerart des Leistungserbringers f�r diesen speziellen Fall: VP (Vertragspartner) oder WB (Wahlbehandler)
detail.section.leistungserbringer.fachgebiet=Fachgebiet
detail.section.leistungserbringer.fachgebiet.help=Fachgebiet des Vertragspartners: 2-stellig numerisch: 17,27,62,86,30,96
detail.section.leistungserbringer.vpnr=VPNR
detail.section.leistungserbringer.vpnr.help=Vertragspartnernummer, 6-stellig numerisch, erste Stelle ist Pr�fsumme, muss in ZPV/L vorhanden sein
detail.section.leistungserbringer.vpnrValdidierung=VPNR validieren
detail.section.leistungserbringer.vpnrValdidierung.help=wenn gesetzt, wird die VPNR auf G�ltigkeit gepr�ft. Nur dann entfernen, wenn die einzugebende VPNR keine g�ltige Pr�fsumme hat und auch verifiziert wurde, dass es trotzdem eine g�ltige Vertragspartnernumme ist (muss in ZPV/L vorhanden sein)
detail.section.leistungserbringer.bundesland=Bundesland LE
detail.section.leistungserbringer.bundesland.help=Bundesland des Vertragspartners, wenn "nicht �sterreich", muss im L�ndercode das zutreffende Land eingestellt werden
detail.section.leistungserbringer.name=Name
detail.section.leistungserbringer.name.help=Name des Leistungserbringers: Titel Vorname Familienname oder Organisationsname
detail.section.leistungserbringer.abrtraeger=Abrechnungszust�ndiger Tr�ger
detail.section.leistungserbringer.abrtraeger.help=Meldende-Stelle-Code des abrechnungszust�ndigen SV-Tr�gers, 2-stellig alphanumerisch, muss derselbe sein wie der des qualit�tssicherungs-zust�ndigen SV-Tr�gers
detail.section.leistungserbringer.countryCode=L�ndercode LE
detail.section.leistungserbringer.countryCode.help=L�ndercode des Leistungserbringers, 2-stellig Buchstaben nach ISO-A2, �sterreich is "AT", wenn nicht "AT", muss "Bundesland" auf "nicht �sterreich" eingestellt sein.

detail.section.patienten=Patienten-Informationen
detail.section.patienten.vsnr=VSNR / Betreutennr.
detail.section.patienten.vsnr.help=Versicherungsnummer oder Betreuten-Nummer des Patienten, 10-stellig numerisch mit Pr�fziffer, muss in ZPV vorhanden sein
detail.section.patienten.lztraeger=Leistungszust�ndiger Tr�ger
detail.section.patienten.lztraeger.help=Meldende-Stelle-Code des leistungszust�ndigen SV-Tr�gers, 2-stellig alphanumerisch

detail.section.fall=Fall-Informationen
detail.section.fall.leistungsart=Leistungsart
detail.section.fall.leistungsart.help=Art der erbrachten Leistung: IF...IOTN-Feststellung, IB...interzeptive Behandlung, HB...Hauptbehandlung
detail.section.fall.iotnle=IOTN-Grad Festellung LE
detail.section.fall.iotnle.help=IOTN-Grad, wie vom Leistungserbringer festgestellt, eine Ziffer, dazu optional ein Buchstabe
detail.section.fall.iotnqs=IOTN-Grad Festellung QS
detail.section.fall.iotnqs.help=IOTN-Grad, wie vom QS-zust�ndigen SV-Tr�ger auf Grund der �bermittelten Unterlagen/Modelle festgestellt, eine Ziffer, dazu optional ein Buchstabe
detail.section.fall.iotnledatum=IOTN-Grad Feststellungsdatum LE
detail.section.fall.iotnledatum.help=Datum der Feststellung des IOTN-Grads durch den Leistungserbringer
detail.section.fall.iotnqsdatum=IOTN-Grad Feststellungsdatum QS
detail.section.fall.iotnqsdatum.help=Datum der Feststellung des IOTN-Grads durch den QS-zust�ndigen SV-Tr�ger
detail.section.fall.iotn=bitte w�hlen...
detail.section.fall.stornoGrund=Stornogrund
detail.section.fall.stornoGrund.help=Der Grund f�r die Stornierung dieses Eintrags, Freier Text, muss angegeben werden.
detail.section.fall.stornoBenutzer=Stornobenutzer
detail.section.fall.stornoBenutzer.help=Benutzername des Users der den QS-Eintrag storniert hat, wird automatisch aus der Kennung des angemeldeten Benutzers �bernommen.
detail.section.fall.stornoDatum=Stornodatum
detail.section.fall.stornoDatum.help=Datum an dem der QS-Eintrag storniet wurde

detail.section.ib=Interzeptive Behandlung
detail.section.ib.indikationle=Indikation Feststellung LE
detail.section.ib.indikationle.help=Indikation, a..m, wie durch den Leistungserbringer festgestellt 
detail.section.ib.indikationqs=Indikation Feststellung QS
detail.section.ib.indikationqs.help=Indikation, a..m, wie durch den QS-zust�ndigen SV-Tr�ger festgestellt
detail.section.ib.indikationDatumLE=Feststellungsdatum Indikation LE
detail.section.ib.indikationDatumLE.help=Feststellungsdatum der Indikation durch den Leistungserbringer
detail.section.ib.indikationDatumQS=Feststellungsdatum Indikation QS
detail.section.ib.indikationDatumQS.help=Feststellungsdatum der Indikation durch den QS-zust�ndigen SV-Tr�ger
detail.section.ib.erfolgsannahmeErreicht=Erreichen der Erfolgsannahme - �berpr�fung QS-Tr�ger
detail.section.ib.erfolgsannahmeErreicht.help=Erreichen der Erfolgsannahme - festgestellt duch �berpr�fung seitens des QS-zust�ndigen SV-Tr�ger
detail.section.ib.ibDatumBehandlungsendeLE=Datum Behandlungsende LE
detail.section.ib.ibDatumBehandlungsendeLE.help=Datum des Endes der IB-Behandlung durch den Leistungserbringer

detail.section.hb=Hauptbehandlung
detail.section.hb.parAnfangswert=PAR-Index Anfangswert QS
detail.section.hb.parAnfangswert.help=PAR-Index Anfangswert QS (ganze Zahl, dreistellig), Wert des PAR-Index zum Zeitpunkt der Feststellung durch den QS-zust�ndigen SV-Tr�ger
detail.section.hb.parEndwert=PAR-Index Endwert QS
detail.section.hb.parEndwert.help=PAR-Index Endwert QS (ganze Zahl, dreistellig), Wert des PAR-Index zum Zeitpunkt des Endes der Behandlung durch den QS-zust�ndigen SV-Tr�ger
detail.section.hb.hbDatumBehandlungsbeginnLE=Datum Behandlungsbeginn LE
detail.section.hb.hbDatumBehandlungsbeginnLE.help=Datum des Beginns der Behandlung durch den Leistungserbringer
detail.section.hb.hbDatumBehandlungsendeLE=Datum Behandlungsende LE
detail.section.hb.hbDatumBehandlungsendeLE.help=Datum des Endes der HB-Behandlung durch den Leistungserbringer
detail.section.hb.datumBehandlungsabbruchLE=Datum Behandlungsabbruch LE
detail.section.hb.datumBehandlungsabbruchLE.help=Datum des Abbruchs der HB-Behandlung durch den Leistungserbringer

# Ad-Hoc View
adhoc.titel=Auswertung anfordern
adhoc.dropdown=Auswertung
adhoc.filter.legend=Filter
adhoc.filter.vsnr=VSNR / Betreutennr.
adhoc.filter.vsnr.help=Versicherungsnummer oder Betreuten-Nummer des Patienten, 10-stellig numerisch mit Pr�fziffer, muss in ZPV vorhanden sein
adhoc.filter.vpnr=VPNR
adhoc.filter.vpnr.help=Vertragspartnernummer, 6-stellig numerisch, erste Stelle ist Pr�fsumme, muss in ZPV/L vorhanden sein
adhoc.button.filter=Filtern
adhoc.button.download=Erzeugen
adhoc.default.download=Bitte ausw�hlen
adhoc.resulttable.legend=Liste der QS Eintr�ge
adhoc.resulttable.erstelldatum=Erstelldatum
adhoc.resulttable.vsnr=VSNR
adhoc.resulttable.vpnr=VPNR
adhoc.resulttable.leistung=Leistung
adhoc.resulttable.qstraeger=QS-Tr�ger
adhoc.resulttable.stornogrund=Stornogrund
adhoc.paging.label=QS-Eintrag

# Notification View
notification.titel=Benachrichtigungen
notification.sub=Hier sehen Sie Benachrichtigungen sobald automatisierte Reports f�r Sie zur Verf�gung stehen
notification.noneavailable=Aktuell liegen keine Benachrichtigungen f�r Sie vor
notification.paging.label=Benachrichtigung

# Admin View
admin.titel=Administration

# Admin Partner View
partner.titel=Partner verwalten
partner.paging.label=Partner

# File Upload View
uploadFile.titel=Datenimport
uploadFile.sub=Hier k�nnen Sie mittels File Upload bestehende Daten importieren.
uploadFile.selection.title=File Auswahl
uploadFile.upload.file=Datei
uploadFile.upload.help=Eine Datei, die am Server verarbeitet werden soll
uploadFile.upload.overwrite=Erstelldatum, Ersteller und QS-Tr�ger �berschreiben
uploadFile.upload.overwrite.help=Wenn gesetzt, soll das Erstelldatum aus der Import-Datei mit dem aktuellen Datum und Ersteller und QS-Tr�ger mit den Daten des angemeldeten Benutzers �berschrieben werden
uploadFile.table.datum=Datum
uploadFile.table.benutzer=Benutzer
uploadFile.table.zeilen=Zeilen
uploadFile.table.fileName=Dateiname
uploadFile.table.fehlerhaft=Fehler
uploadFile.noresults=Bisher wurden f�r Ihren Tr�ger keine Dateien hochgeladen
uploadFile.table.legend=Bisherige Imports
uploadFile.examplefile=�ber den folgenden Link k�nnen Sie ein Beispiel File herunterladen:
uploadFile.examplefile.link=Fileimport.csv
uploadFile.paging.label=Datenimport


clearing.title=Duplikats-Auswertung
clearing.sub=Hier k�nnen sie eine Auswertung erzeugen, welche bei der Bereinigung von Duplikaten im QS-Eintrags-Datenbestand hilft
claring.create=Erzeugen