InterActual Technologies, Inc. ("ITI")
Licencia para usuarios finales

LEA CUIDADOSAMENTE ESTE DOCUMENTO ANTES DE EJECUTAR EL SOFTWARE ADJUNTO. ESTE ACUERDO CONCEDE LA LICENCIA DE UTILIZACIÓN Y CONTIENE LA GARANTÍA Y LA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD. AL EJECUTAR EL PROGRAMA ADJUNTO, EL USUARIO SE COMPROMETE A RESPETAR LAS CONDICIONES DE ESTE ACUERDO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ELLOS, CANCELE LA INSTALACIÓN Y NO UTILICE EL SOFTWARE; EN SU LUGAR, UTILICE LA APLICACIÓN DE REPRODUCCIÓN DE DVD INCLUIDA EN EL ORDENADOR O EN EL PAQUETE DE ACTUALIZACIÓN DE DVD.

1. Definiciones
(a) "Software de ITI" designa los programas que se incluyen en el paquete y a todas las actualizaciones relacionadas con él suministradas por ITI.
(b) "Producto ITI" designa el software de ITI y la documentación, modelos y multimedia (vídeo, animación, sonido y gráficos) relacionados con él, así como a todas las actualizaciones relacionadas suministradas por ITI.

2. Licencia. Este acuerdo permite:
(a) Usar el software ITI en un solo ordenador.
(b) Hacer una copia del software de ITI a efectos únicamente de seguridad. En la copia se deben incluir todas las especificaciones relativas al copyright y a la propiedad intelectual que se encuentren en la copia original.
(c) Cierto software de ITI ofrece derechos adicionales en la licencia, tal y como se establece en el Anexo de derechos suplementarios que se incluye, en caso pertinente, en el paquete de este producto de ITI.

3. Licencias suplementarias. Existen ciertos derechos que no se encuentran recogidos en este acuerdo, aunque pueden estar disponibles en un acuerdo independiente. Si desea que se le aplique alguna de las licencias suplementarias que aparecen más abajo, póngase en contacto con ITI.
a) Licencias adicionales. Debe obtener una licencia adicional de ITI si desea hacer copias del software de ITI para utilizarlo en otro equipo que también sea de su propiedad.
(b) Licencia de distribución. Debe obtener un acuerdo de distribución de ejecución si desea copiar y distribuir un producto de usuario final (que se encuentre asociado con la ejecución de ITI) al margen de los descritos en la sección 2.

4. Restricciones. No se permite hacer ni distribuir copias del producto ITI, ni transferir electrónicamente el software ITI de un ordenador a otro por medio de una red. No se permite descompilar, modificar el código fuente, desensamblar ni reducir a una forma perceptible, de ningún otro modo, el software de ITI. No se permite modificar, alquilar, revender para obtener beneficios, distribuir ni crear derivados basados en los programas de ITI o en una parte de ellos. No se permite exportar ni reexportar el producto de ITI, ni directa ni indirectamente, a ningún país vetado por la Ley de Administración de Exportaciones de Estados Unidos o por las regulaciones legales aplicables.

5. Propiedad. La licencia actual proporciona derechos limitados para utilizar el software de ITI. Aunque el usuario es propietario del CD-ROM en el que se encuentra el programa de ITI; no es propietario de éste; la propiedad es de ITI, así como el producto, todas las copias, todos los derechos de patente asociados, todos los copyrights, los derechos de secreto comercial y otros derechos de propiedad intelectual. Todos los acuerdos que no se mencionan específicamente en este Acuerdo quedan reservados a ITI.

6. Garantías limitadas.
ITI garantiza que, durante un periodo de noventa (90) días a partir de la fecha de entrega (la que aparece en el comprobante de compra): el medio en el que se presenta el programa de ITI se encuentra exento de cualquier defecto que se pueda producir por un uso normal del producto. EXCEPTO EN LO ESTABLECIDO EN LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA, EL SOFTWARE DE ITI SE PROPORCIONA "TAL CUAL", SIN GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE. ITI NO SE RESPONSABILIZA DE OTRAS GARANTÍAS, NI DE FORMA IMPLÍCITA NI EXPLÍCITA, COMO GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN. SI LA LEY ESTABLECE REGULACIONES APLICABLES AL PRODUCTO DE ITI, TODAS LAS GARANTÍAS QUEDAN LIMITADAS AL PERIODO DE NOVENTA DÍAS DESDE LA FECHA DE ENTREGA. Ninguna información oral o escrita proporcionada por ITI, por sus distribuidores, agentes o empleados, constituirá garantía de ninguna clase ni incrementará de ningún modo el alcance de esta garantía.

(B)	ALGUNAS JURISDICCIONES NO ACEPTAN LAS EXCLUSIONES DE GARANTÍA IMPLÍCITAS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES NO SEAN APLICABLES EN SU CASO. ESTA GARANTÍA LE CONCEDE DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, PERO PUEDE TENER OTROS DERECHOS  LEGALES, QUE VARÍAN EN FUNCIÓN DE LA LEGISLACIÓN.

7. Recursos exclusivos. El único recurso del usuario, en virtud de la sección 6, es el derecho a recibir la sustitución del software de ITI. ITI efectuará trámites comerciales razonables para suministrar otra copia de los programas. ITI no tiene responsabilidad en lo relativo a los programas de ITI que hayan sido alterados de algún modo, ni en los casos de utilización indebida o utilización en combinación con soportes lógicos o físicos no suministrados por ITI. Tampoco se responsabiliza por accidentes, abusos o utilización incorrecta del producto.

8. Limitaciones de daños.
(a) ITI (Y LOS PROPIETARIOS DE SUS LICENCIAS) NO SE CONSIDERARÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, EXTRAORDINARIO, IMPREVISTO NI RESULTANTE (INCLUIDOS LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE NEGOCIO, PÉRDIDA DE BENEFICIOS Y SIMILARES), OCASIONADOS POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, DOLO (NEGLIGENCIA INCLUIDA), RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO O SIMILAR, INCLUSO EN EL CASO DE QUE SUS REPRESENTANTES HAYAN RECIBIDO AVISO SOBRE LA POSIBILIDAD DE QUE OCURRAN ESTOS DAÑOS E INCLUSO SI LA SOLUCIÓN FACILITADA NO HA RESULTADO ÚTIL PARA SU FIN. EN NINGÚN CASO SE CONSIDERARÁ A ITI (NI A LOS PROPIETARIOS DE SUS LICENCIAS) RESPONSABLE DE LOS GASTOS DE SUSTITUCIÓN DE LOS ARTÍCULOS O SERVICIOS.
(b) El importe total de la responsabilidad de ITI frente al usuario como compensación por los daños ocasionados por  cualquier motivo está limitado a la cantidad de 1 dólar estadounidense o el importe pagado por el usuario por el software de ITI que haya provocado los daños.
(c) ALGUNAS JURISDICCIONES NO ACEPTAN LA LIMITACIÓN O LA EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INDIRECTOS O RESULTANTE, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES NO SEAN APLICABLES EN SU CASO.

9. Bases del acuerdo. La garantía limitada, los recursos exclusivos y la responsabilidad limitada referidas con anterioridad son elementos fundamentales de las bases del acuerdo entre ITI y los usuarios. ITI no puede proporcionar sus programas sobre una base económica sin tales limitaciones.

10. Usuarios finales gubernamentales. Se comunica a los usuarios finales gubernamentales que los productos y la documentación relacionada han sido desarrolladas por una empresa privada y que ninguna parte de ellos es de capital público. El gobierno estadounidense reconoce la representación de ITI y entiende que los productos son "programas comerciales para ordenador", tal y como se describe en  FAR 12.212, DFAR 227.7202 y otras normativas similares establecidas por el gobierno de EE.UU. u otras agencias de la administración. Los derechos del gobierno en lo relativo a los programas y a la documentación de éstos no sobrepasan en ningún caso los derechos reconocidos en FAR 52.227-19 (Restricción de derechos). Los derechos no publicados quedan al amparo de las leyes de copyright de los Estados Unidos de América. Fabricante:  INTERACTUAL TECHNOLOGIES INC., 100 Century Center Court, Suite 205, San José, CA  95112. (EE.UU.)

11. General. El presente acuerdo está sujeto a las leyes internas del estado de California. Este acuerdo contiene el acuerdo completo entre las partes con relación a la cuestión tratada, y sustituye a cualquier acuerdo o pacto anterior o actual, ya sea oral u escrito. Todas las cuestiones relativas a este acuerdo serán enviadas a ITI, a la dirección arriba mencionada.