Ich bin vom 27.10.2008 bis 31.10.2008 auf Urlaub. 

Die Email-Nachrichten werden nicht weitergeleitet. 
Sie werden jedoch gespeichert und nach meiner Rückkunft bearbeitet.
In dringenderen Fällen wenden Sie sich bitte an einer der unten angeführten Personen, je nach Anlassfall:

I'm on vacation from 27-OCT-2008 thru 31-OCT-2008

Your Email-Message will not be forwarded.
However it will be stored and I will process it immediately after returning.
In urgent cases please contact one of the persons listed below depending on the topic of your request:

SOFTNET:	Andreas Ortner, Sasa Shihabi, Nicolas Damour
DPE:		Johannes Motz

All other issues:	Franz Bauer, Karl Driza

Best Regards

Wolfgang Scherer