# English translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Jaakko Fagerlund <jaakko.s.fagerlund@gmail.com>, 2013
# Janne Ojala <joojaa@kotikone.fi>, 2017
# lotof <leevi.tornblom@hotmail.com>, 2014
# Katajisto <tuomas@katajisto.cc>, 2017
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2018-11-23 15\:06+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Finnish (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/fi/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fi\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n

#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\  (vaatii Arduinon uudelleenk\u00e4ynnist\u00e4misen)

#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
#, java-format
\ Not\ used\:\ {0}=Ei k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\: {0}

#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:525
#, java-format
\ Used\:\ {0}=K\u00e4ytetty\: {0}

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:558
'Keyboard'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Keyboard.h>'?='Keyboard'\:ia ei l\u00f6ydetty. Sis\u00e4lt\u00e4\u00e4k\u00f6 luonnoksesi '\#include <Keyboard.h>' rivin?

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553
'Mouse'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Mouse.h>'?='Mouse'\:a ei l\u00f6ydetty. Sis\u00e4lt\u00e4\u00e4k\u00f6 luonnoksesi '\#include <Mouse.h' rivin?

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information='arch' kansiota ei en\u00e4\u00e4 tueta\! Lue http\://goo.gl/gfFJzU jos haluat lis\u00e4informaatiota.

#: Preferences.java:478
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(Muokkaa vain kun Arduino on suljettuna)

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
!(legacy)=

#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149
--curdir\ no\ longer\ supported=-curdir ei ole en\u00e4\u00e4 tuettu

#: ../../../processing/app/Base.java:468
--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=--verbose, --verbose-upload ja --verbose-build voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 vain --verify tai --upload komennon kanssa

#: Sketch.java:746
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino

#: Editor.java:2053
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Haluatko tallentaa muutokset t\u00e4h\u00e4n sketsiin<BR> ennen sulkemista?</b><p>Mik\u00e4li et tallenna, muutokset h\u00e4vi\u00e4v\u00e4t.

#: Editor.java:2169
#, java-format
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Kansio "{0}" on jo olemassa. Ei voi avata sketsi\u00e4.

#: Base.java:2690
#, java-format
A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=Kirjasto {0} on jo olemassa

#: UpdateCheck.java:103
A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Arduinosta on uusi versio, haluatko k\u00e4yd\u00e4\nArduinon lataussivustolla?

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
#, java-format
A\ newer\ {0}\ package\ is\ available=Uudempi {0} pakkaus on saatavilla

#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2307
!A\ subfolder\ of\ your\ sketchbook\ is\ not\ a\ valid\ library=

#: Editor.java:1116
About\ Arduino=Arduinosta

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:41
!Acoli=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1177
Add\ .ZIP\ Library...=Tuo .ZIP kirjasto...

#: Editor.java:650
Add\ File...=Lis\u00e4\u00e4 tiedosto...

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:73
!Additional\ Boards\ Manager\ URLs=

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:268
!Additional\ Boards\ Manager\ URLs\:\ =

#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
!Afrikaans=

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:248
!Aggressively\ cache\ compiled\ core=

#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
!Albanian=

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/DropdownAllItem.java:42
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownAllCoresItem.java:43
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:187
All=Kaikki

#: tools/FixEncoding.java:77
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Virhe korjatessa tiedoston koodausta.\n\u00c4l\u00e4 tallenna t\u00e4t\u00e4 sketsi\u00e4, sill\u00e4 se voi ylikirjoittaa vanhan\nversion. Valitse avaa sketsi uudelleen ja yrit\u00e4 uudelleen.\n

#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:99
!An\ error\ occurred\ while\ updating\ libraries\ index\!=

#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=Luonnoksen lataamisessa esiintyi virhe

#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=

#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=

#: Base.java:228
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Tuntematon virhe ladattaessa alustakohtaista\nkoodia koneellesi.

#: Preferences.java:85
Arabic=arabia

#: Preferences.java:86
Aragonese=aragoni

#: tools/Archiver.java:48
Archive\ Sketch=Arkistoi sketsi

#: tools/Archiver.java:109
Archive\ sketch\ as\:=Arkistoi sketsi nimell\u00e4\:

#: tools/Archiver.java:139
Archive\ sketch\ canceled.=Sketsin arkistointi peruttu.

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
#, java-format
!Archiving\ built\ core\ (caching)\ in\:\ {0}=

#: tools/Archiver.java:75
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Sketsin arkistointi peruttu, koska sketsi\u00e4\nei voitu tallentaa kunnolla.

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:24
!Arduino=

#: ../../../processing/app/I18n.java:83
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Arduino ARM (32 bittinen) kortit

#: ../../../processing/app/I18n.java:82
Arduino\ AVR\ Boards=Arduino AVR kortit

#: Editor.java:2137
!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=

#: Base.java:1682
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino ei voi k\u00e4ynnisty\u00e4, koska\nse ei voi luoda kansiota asetuksillesi.

#: Base.java:1889
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino ei voi k\u00e4ynnisty\u00e4, koska se ei voinut\nluoda kansiota ohjelmillesi.

#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
Arduino\:\ =Arduino\: 

#: Sketch.java:588
#, java-format
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=Oletko varma ett\u00e4 haluat poistaa "{0}"?

#: Sketch.java:587
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=Oletko varma ett\u00e4 haluat poistaa t\u00e4m\u00e4n sketsin?

#: ../../../processing/app/Base.java:356
!Argument\ required\ for\ --board=

#: ../../../processing/app/Base.java:363
!Argument\ required\ for\ --port=

#: ../../../processing/app/Base.java:377
!Argument\ required\ for\ --pref=

#: ../../../processing/app/Base.java:384
!Argument\ required\ for\ --preferences-file=

#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:76
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:83
#, java-format
!Argument\ required\ for\ {0}=

#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
Armenian=Armenia

#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
Asturian=Asturia

#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
Authorization\ required=K\u00e4ytt\u00f6oikeus vaaditaan

#: tools/AutoFormat.java:91
Auto\ Format=J\u00e4sennin

#: tools/AutoFormat.java:944
Auto\ Format\ finished.=J\u00e4sennys valmis.

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:457
!Auto-detect\ proxy\ settings=

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264
Automatic=Automaattinen

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
!Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=

#: SerialMonitor.java:110
Autoscroll=Vieritys

#: Editor.java:2619
#, java-format
Bad\ error\ line\:\ {0}=Paha virhe rivill\u00e4\: {0}

#: Editor.java:2136
Bad\ file\ selected=V\u00e4\u00e4r\u00e4 tiedosto valittu

#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
!Basque=

#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
Belarusian=Belarusia

#: ../../../processing/app/Base.java:1433
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
Board=Kortti

#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2824
!Board\ Info=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2545
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2641
#, java-format
!Board\ at\ {0}\ is\ not\ available=

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
#, java-format
!Board\ {0}\ (platform\ {1},\ package\ {2})\ is\ unknown=

#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
#, java-format
Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=Kortti {0}\:{1}\:{2} ei m\u00e4\u00e4rittele ''build.board'' asetusta. Automaattisesti asetettu\: {3}

#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
Board\:\ =Kortti\:

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
!Boards\ Manager=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1320
!Boards\ Manager...=

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:328
!Boards\ included\ in\ this\ package\:=

#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1273
#, java-format
!Bootloader\ file\ specified\ but\ missing\:\ {0}=

#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
Bosnian=Bosnia

#: SerialMonitor.java:112
Both\ NL\ &\ CR=NL & CR

#: Preferences.java:81
Browse=Selaa

#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
!Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1210
Built-in\ Examples=Sis\u00e4\u00e4nrakennetut esimerkit

#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
Bulgarian=Bulgaria

#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
Burmese\ (Myanmar)=Burma (Myanmar)

#: Editor.java:708
Burn\ Bootloader=Polta k\u00e4ynnistyslataaja

#: Editor.java:2504
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Poltetaan k\u00e4ynnistinlataajaa I/O levylle (t\u00e4ss\u00e4 voi menn\u00e4 hetki)...

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
!CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=

#: ../../../processing/app/Base.java:379
#, java-format
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:254
!Can't\ enable\ external\ editor=

#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=

#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
Canadian\ French=Kanadan ranska

#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
Cancel=Peruuta

#: ../../../processing/app/Base.java:465
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=

#: SerialMonitor.java:112
Carriage\ return=CR

#: Preferences.java:87
Catalan=katalania

#: Preferences.java:419
Check\ for\ updates\ on\ startup=Tarkista p\u00e4ivitykset k\u00e4ynnistyess\u00e4

#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
Chinese\ (China)=Kiina (Kiina)

#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
Chinese\ (Taiwan)=Kiina (Taiwan)

#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=Kiina (Taiwan) (Big5)

#: ../../../../../app/src/processing/app/AbstractTextMonitor.java:80
!Clear\ output=

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:98
!Click\ for\ a\ list\ of\ unofficial\ boards\ support\ URLs=

#: Editor.java:521 Editor.java:2024
Close=Sulje

#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
Comment/Uncomment=Kommentointi p\u00e4\u00e4lle/pois

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:30
!Communication=

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266
!Compiler\ warnings\:\ =

#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
Compiling\ sketch...=K\u00e4\u00e4nnet\u00e4\u00e4n sketsi\u00e4...

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:27
!Contributed=

#: Editor.java:1157 Editor.java:2707
Copy=Kopioi

#: Editor.java:1177 Editor.java:2723
Copy\ as\ HTML=Kopioi HTML\:n\u00e4

#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
Copy\ error\ messages=Kopiointivirheviestit

#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
Copy\ for\ Forum=Kopioi forumille

#: Sketch.java:1089
#, java-format
Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=''{0}'' ei voitu lis\u00e4t\u00e4 sketsiin.

#: Editor.java:2188
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Ei voitu kopioida oikeaan paikkaan.

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
#, java-format
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=

#: Editor.java:2179
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Luonnoskansiota ei voitu luoda.

#: Editor.java:2206
Could\ not\ create\ the\ sketch.=Luonnosta\u00a0ei voitu luoda.

#: Sketch.java:617
#, java-format
Could\ not\ delete\ "{0}".="{0}" ei voitu poistaa.

#: Sketch.java:1066
#, java-format
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Ei voitu poistaa olemassa olevaa tiedostoa ''{0}''.

#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
#, java-format
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=boards.txt ei l\u00f6ydetty kohteesta {0}. Onko se pre-1.5?

#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
#, java-format
Could\ not\ find\ tool\ {0}=Ty\u00f6kalua {0} ei l\u00f6ytynyt

#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
#, java-format
Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=Ty\u00f6kalua {0} ei l\u00f6ytynyt paketista {1}

#: Base.java:1934
#, java-format
Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=URL\:ia {0} ei voitu avata

#: Base.java:1958
#, java-format
Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Ei voitu avata kansiota\n{0}

#: Sketch.java:1769
Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Sketsi\u00e4 ei voitu tallentaa uudelleen kunnolla. Voit olla hankaluuksissa,\njoten on parasta kopioida ja liitt\u00e4\u00e4 koodi johonkin toiseen editoriin.

#: Sketch.java:1768
Could\ not\ re-save\ sketch=Luonnosta ei voitu tallentaa uudelleen

#: Theme.java:52
!Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=

#: Preferences.java:219
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Oletusasetuksia ei voitu lukea.\nAsenna Arduino uudelleen.

#: Base.java:2482
#, java-format
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}={0}\:n vanhaa versiota ei voitu poistaa

#: Base.java:2492
#, java-format
Could\ not\ replace\ {0}={0}\:aa ei voitu korvata

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/PreferencesData.java:141
#, java-format
!Could\ not\ write\ preferences\ file\:\ {0}=

#: tools/Archiver.java:74
Couldn't\ archive\ sketch=Luonnoksen\u00a0arkistointi ei onnistunut

#: Sketch.java:1647
Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Ohjelman kokoa ei voitu m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\: {0}

#: Sketch.java:616
Couldn't\ do\ it=Eip\u00e4 onnistunut

#: debug/BasicUploader.java:209
Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=Valitusta portista ei l\u00f6ytynyt levy\u00e4. Tarkista portin valinta. Jos se on oikein, koita painaa levyn resetointia l\u00e4hetyksen k\u00e4ynnist\u00e4misen j\u00e4lkeen.

#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
Croatian=Kroatia

#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
Cut=Leikkaa

#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
!Czech\ (Czech\ Republic)=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
Danish\ (Denmark)=Tanska

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:36
Data\ Processing=Tiedon k\u00e4sittely

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:35
!Data\ Storage=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1386
!Decrease\ Font\ Size=

#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
Decrease\ Indent=V\u00e4henn\u00e4 sisennyst\u00e4

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:185
Default=Oletus

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:870
!Default\ theme=

#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591
Delete=Poista

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:33
!Device\ Control=

#: debug/Uploader.java:199
Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Laite ei vastaa, tarkista sarjaportin oikeellisuus tai resetoi levysi juuriennen l\u00e4hetyst\u00e4

#: tools/FixEncoding.java:57
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Hylk\u00e4\u00e4 muutokset ja avaa sketsi uudelleen?

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:29
!Display=

#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
Display\ line\ numbers=N\u00e4yt\u00e4 rivinumerot

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
#, java-format
!Do\ you\ want\ to\ remove\ {0}?\nIf\ you\ do\ so\ you\ won't\ be\ able\ to\ use\ {0}\ any\ more.=

#: Editor.java:2064
Don't\ Save=\u00c4l\u00e4 tallenna

#: Editor.java:2275 Editor.java:2311
Done\ Saving.=Tallennettu.

#: Editor.java:2510
Done\ burning\ bootloader.=K\u00e4ynnistinlataaja poltettu.

#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
Done\ compiling=K\u00e4\u00e4nt\u00e4minen valmis

#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
Done\ compiling.=K\u00e4\u00e4nt\u00e4minen valmis.

#: Editor.java:2564
Done\ printing.=Tulostettu.

#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
Done\ uploading=L\u00e4hetetty

#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
Done\ uploading.=L\u00e4hetetty.

#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:105
#, java-format
!Downloaded\ {0}kb\ of\ {1}kb.=

#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:107
!Downloading\ boards\ definitions.=

#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:86
!Downloading\ libraries\ index...=

#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:115
#, java-format
!Downloading\ library\:\ {0}=

#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:318
!Downloading\ platforms\ index...=

#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:113
#, java-format
!Downloading\ tools\ ({0}/{1}).=

#: Preferences.java:91
Dutch=hollanti

#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
Dutch\ (Netherlands)=Hollanti (Alankomaat)

#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1309
!Edison\ Help=

#: Editor.java:1130
Edit=Muokkaa

#: Preferences.java:370
Editor\ font\ size\:\ =Editon fonttikoko\: 

#: Preferences.java:353
Editor\ language\:\ =Editorin kieli\: 

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:322
!Enable\ Code\ Folding=

#: Preferences.java:92
English=englanti

#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
English\ (United\ Kingdom)=Englanti (Iso-Britannia)

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:269
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:271
!Enter\ a\ comma\ separated\ list\ of\ urls=

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:96
!Enter\ additional\ URLs,\ one\ for\ each\ row=

#: Editor.java:1062
Environment=Ymp\u00e4rist\u00f6

#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481
#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543
#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206
Error=Virhe

#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088
Error\ adding\ file=Virhe lis\u00e4tess\u00e4 tiedostoa

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:272
#, java-format
!Error\ compiling\ for\ board\ {0}.=

#: debug/Compiler.java:369
Error\ compiling.=Virhe k\u00e4\u00e4nnett\u00e4ess\u00e4.

#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:113
#, java-format
!Error\ downloading\ {0}=

#: Base.java:1674
Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Arduinon datakansiota haettaessa tapahtui virhe.

#: Serial.java:593
#, java-format
Error\ inside\ Serial.{0}()=Virhe Serial.{0}() sis\u00e4ll\u00e4

#: ../../../../../app/src/processing/app/Theme.java:302
#, java-format
!Error\ loading\ theme\ {0}\:\ {1}=

#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
#, java-format
Error\ loading\ {0}=Virhe ladatessa {0}

#: Serial.java:181
#, java-format
Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Virhe avatessa sarjaporttia ''{0}''.

#: ../../../processing/app/Serial.java:119
#, java-format
!Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.\ Try\ consulting\ the\ documentation\ at\ http\://playground.arduino.cc/Linux/All\#Permission=

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:109
#, java-format
!Error\ parsing\ libraries\ index\:\ {0}\nTry\ to\ open\ the\ Library\ Manager\ to\ update\ the\ libraries\ index.=

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:112
#, java-format
!Error\ reading\ libraries\ index\:\ {0}=

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:113
#, java-format
!Error\ reading\ package\ indexes\ folder\:\ {0}\n(maybe\ a\ permission\ problem?)=

#: Preferences.java:277
Error\ reading\ preferences=Virhe luettaessa asetuksia

#: Preferences.java:279
#, java-format
Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Virhe luettaessa asetustiedostoa. Ole hyv\u00e4 ja poista (tai nime\u00e4\nuudelleen) {0} ja k\u00e4ynnist\u00e4 Arduino uudelleen.

#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:146
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:166
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:245
!Error\ running\ post\ install\ script=

#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
Error\ starting\ discovery\ method\:\ =Virhe k\u00e4ynnistett\u00e4ess\u00e4 l\u00f6yt\u00f6menetelm\u00e4\u00e4\:

#: Serial.java:125
#, java-format
Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=Ongelma kokeillessa sarjaporttia ''{0}''.

#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520
Error\ while\ burning\ bootloader.=Virhe polttaessa k\u00e4ynnistinlataajaa.

#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Virhe k\u00e4ynnistyslataajaa poltettaessa\: puuttuva '{0}' asetusparametri

#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2355
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ please\ select\ a\ serial\ port.=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=

#: Editor.java:2567
Error\ while\ printing.=Virhe tulostaessa.

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Serial.java:117
#, java-format
!Error\ while\ setting\ serial\ port\ parameters\:\ {0}\ {1}\ {2}\ {3}=

#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
!Error\ while\ uploading=

#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=Virhe l\u00e4hett\u00e4ess\u00e4\: puuttuva '{0}' asetusparametri

#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
!Error\ while\ verifying=

#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
!Error\ while\ verifying/uploading=

#: Preferences.java:93
Estonian=Eesti

#: Editor.java:516
Examples=Esimerkit

#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1185
!Examples\ for\ any\ board=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1205
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1216
#, java-format
!Examples\ for\ {0}=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
!Examples\ from\ Custom\ Libraries=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
!Examples\ from\ Other\ Libraries=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:750
!Export\ compiled\ Binary=

#: ../../../processing/app/Base.java:416
#, java-format
!Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
#, java-format
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=Kansion uudelleennime\u00e4minen ep\u00e4onnistui

#: Editor.java:491
File=Tiedosto

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchData.java:139
#, java-format
!File\ name\ {0}\ is\ invalid\:\ ignored=

#: Preferences.java:94
Filipino=filippiini

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:95
Filter\ your\ search...=Rajoita hakuasi...

#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
Find=Etsi

#: Editor.java:1249
Find\ Next=Etsi seuraava

#: Editor.java:1259
Find\ Previous=Etsi edellinen

#: Editor.java:1086 Editor.java:2775
Find\ in\ Reference=Etsi oppaasta

#: Editor.java:1234
Find...=Etsi...

#: FindReplace.java:80
Find\:=Etsi\:

#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
Finnish=Suomi

#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
#: tools/FixEncoding.java:79
Fix\ Encoding\ &\ Reload=Korjaa koodaus ja avaa uudelleen

#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:318
!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=

#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
#, java-format
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=

#: Preferences.java:95
French=ranska

#: Editor.java:1097
Frequently\ Asked\ Questions=Usein kysytyt kysymykset

#: Preferences.java:96
Galician=galego

#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:176
!Galician\ (Spain)=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1288
!Galileo\ Help=

#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
Georgian=Georgia

#: Preferences.java:97
German=saksa

#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:817
!Get\ Board\ Info=

#: Editor.java:1054
Getting\ Started=Aloittaminen

#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
#, java-format
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=Globaalit muuttujat k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t {0} tavua ({2}%%) dynaamista muistia, j\u00e4tt\u00e4en {3} tavua paikallisille muuttujille. Maksimi on {1} tavua.

#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
#, java-format
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=Globaalit muuttujat k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t {0} tavua dynaamista muistia.

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:66
!Go\ to\ line=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1460
!Go\ to\ line...=

#: Preferences.java:98
Greek=kreikka

#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
Hebrew=Heprea

#: Editor.java:1015
Help=Apua

#: Preferences.java:99
Hindi=hindi

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:489
Host\ name\:=Koneen nimi\:

#: Sketch.java:295
How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Tallenna ohjelma ennen uudelleennime\u00e4mist\u00e4.

#: Sketch.java:882
How\ very\ Borges\ of\ you=Kuinka Borgimaista

#: Preferences.java:100
Hungarian=unkari

#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1319
INCOMPATIBLE=YHTEENSOPIMATON

#: FindReplace.java:96
Ignore\ Case=Sivuuta koko

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:184
!Ignoring\ library\ with\ bad\ name=

#: Base.java:1436
Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Sivuutetaan huononniminen ohjelma

#: ../../../processing/app/Sketch.java:736
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=Arduino 1.0\:ssa, oletustiedostop\u00e4\u00e4te on muuttunut .pde -> .ino. Uudet sketsit (my\u00f6s "Tallenna nimell\u00e4" tallennetut) k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t uutta p\u00e4\u00e4tett\u00e4. Olemassaolevien sketsien p\u00e4\u00e4te muutetaan tallennettaessa, mutta voit poistaa t\u00e4m\u00e4n toiminnon k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 asetuksista.\n\nTallenna sketsi ja p\u00e4ivit\u00e4 tiedostop\u00e4\u00e4te?

#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:778
Include\ Library=Sis\u00e4llyt\u00e4 Kirjasto

#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:768
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771
!Incorrect\ IDE\ installation\ folder=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1378
!Increase\ Font\ Size=

#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
Increase\ Indent=Lis\u00e4\u00e4 sisennyst\u00e4

#: Preferences.java:101
Indonesian=indonesia

#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:295
!Initializing\ packages...=

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:75
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:81
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:289
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:78
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:91
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:303
Install=Asenna

#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:170
Installation\ completed\!=Asennus valmis\!

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownInstalledLibraryItem.java:50
Installed=Asennettu

#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:154
!Installing\ boards...=

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:109
#, java-format
!Installing\ library\:\ {0}\:{1}=

#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:134
#, java-format
!Installing\ tools\ ({0}/{1})...=

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:239
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:172
Installing...=Asennetaan...

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256
Interface\ scale\:=K\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4n koko\:

#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=Virheellinen kirjasto paikassa {0}\: {1}

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:66
#, java-format
!Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/packages/UserLibrary.java:158
#, java-format
!Invalid\ version\ '{0}'\ for\ library\ in\:\ {1}=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
#, java-format
!Invalid\ version\ {0}=

#: Preferences.java:102
Italian=italia

#: Preferences.java:103
Japanese=japani

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:81
!Kazakh=

#: Preferences.java:104
Korean=korea

#: Preferences.java:105
Latvian=latvia

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:93
!Library\ Manager=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2349
!Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu=

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
!Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.\ Double\ check\ {0}=

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:88
#, java-format
!Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\:{1}=

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
Line\ number\:=Rivinumero\:

#: Preferences.java:106
Lithuaninan=liettua

#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:132
Loading\ configuration...=Ladataan asetuksia...

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
#, java-format
!Looking\ for\ recipes\ like\ {0}*{1}=

#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1168
Manage\ Libraries...=Yll\u00e4pid\u00e4 kirjastoja...

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:466
!Manual\ proxy\ configuration=

#: Preferences.java:107
Marathi=marathi

#: Base.java:2112
Message=Viesti

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:81
#, java-format
!Missing\ '{0}'\ from\ library\ in\ {1}=

#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
!Mode\ not\ supported=

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:186
More=Lis\u00e4\u00e4

#: Preferences.java:449
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Lis\u00e4\u00e4 asetuksia voi muokata suoraan tiedostossa

#: Editor.java:2156
Moving=Siirret\u00e4\u00e4n

#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
!Multiple\ files\ not\ supported=

#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:520
#, java-format
!Multiple\ libraries\ were\ found\ for\ "{0}"=

#: ../../../processing/app/Base.java:395
!Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=

#: Sketch.java:282
Name\ for\ new\ file\:=Uuden tiedoston nimi\:

#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2809
!Native\ serial\ port,\ can't\ obtain\ info=

#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
Nepali=Nepali

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:601
!Network=

#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2804
!Network\ port,\ can't\ obtain\ info=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
!Network\ ports=

#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=Verkkol\u00e4hetys ohjelmoijaa k\u00e4ytt\u00e4en ei ole tuettu.

#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
New=Uusi

#: EditorHeader.java:292
New\ Tab=Uusi v\u00e4lilehti

#: SerialMonitor.java:112
Newline=NL

#: EditorHeader.java:340
Next\ Tab=Seuraava v\u00e4lilehti

#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
No=Ei

#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:158
!No\ authorization\ data\ found=

#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=J\u00e4sennin ei vaatinut muutoksia.

#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
!No\ command\ line\ parameters\ found=

#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:200
!No\ compiled\ sketch\ found=

#: Editor.java:373
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Sketsiin ei lis\u00e4tty tiedostoja.

#: Platform.java:167
No\ launcher\ available=K\u00e4ynnistint\u00e4 ei saatavilla

#: SerialMonitor.java:112
No\ line\ ending=Ei rivip\u00e4\u00e4tett\u00e4

#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
!No\ parameters=

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:453
!No\ proxy=

#: Base.java:541
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Nyt on aika l\u00e4hte\u00e4 raittiiseen ilmaan.

#: Editor.java:1872
#, java-format
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Opasta ei l\u00f6ydy sanalle "{0}"

#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
!No\ sketch=

#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
!No\ sketchbook=

#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
!No\ valid\ code\ files\ found=

#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
#, java-format
No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=Validia laitteistokonfiguraatiota ei l\u00f6ytynyt kansiosta {0}.

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:184
!None=

#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
Norwegian\ Bokm\u00e5l=Norjan bokm\u00e4l

#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=Ei tarpeeksi muistia; katso http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size vinkeiksi muistim\u00e4\u00e4r\u00e4n vapauttamiseksi.

#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
OK=OK

#: Sketch.java:992 Editor.java:376
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=Yksi tiedosto lis\u00e4tty sketsiin.

#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=

#: EditorToolbar.java:41
Open=Avaa

#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:625
!Open\ Recent=

#: Editor.java:2688
Open\ URL=Avaa URL

#: Base.java:636
Open\ an\ Arduino\ sketch...=Avaa Arduino-ohjelma...

#: Base.java:903 Editor.java:501
Open...=Avaa...

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:37
Other=Muu

#: Editor.java:563
Page\ Setup=Sivun asetukset

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:25
!Partner=

#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
Password\:=Salasana\:

#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
Paste=Liit\u00e4

#: Preferences.java:109
Persian=persia

#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
Persian\ (Iran)=Persia (Iran)

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:79
#, java-format
!Platform\ {0}\ (package\ {1})\ is\ unknown=

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
!Please\ confirm\ boards\ deletion=

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257
!Please\ confirm\ library\ deletion=

#: debug/Compiler.java:408
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Ole hyv\u00e4 ja tuo SPI kirjasto valikosta Sketsi -> Tuo kirjasto.

#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=

#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
!Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=

#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2613
!Plotter\ not\ available\ while\ serial\ monitor\ is\ open=

#: Preferences.java:110
Polish=puola

#: ../../../processing/app/Editor.java:718
Port=Portti

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:491
Port\ number\:=Portti numero\:

#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
Portugese=Portugali

#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
Portuguese\ (Brazil)=Portugali (Brasilia)

#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
Portuguese\ (Portugal)=Portugali (Portugali)

#: Preferences.java:295 Editor.java:583
Preferences=Asetukset

#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:297
!Preparing\ boards...=

#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128
Previous=Edellinen

#: EditorHeader.java:326
Previous\ Tab=Edellinen v\u00e4lilehti

#: Editor.java:571
Print=Tulosta

#: Editor.java:2571
Printing\ canceled.=Tulostus peruttu.

#: Editor.java:2547
Printing...=Tulostetaan...

#: Base.java:1957
Problem\ Opening\ Folder=Ongelma avatessa kansiota

#: Base.java:1933
Problem\ Opening\ URL=URL\:\u00e4\u00e4 avatessa tapahtui ongelma

#: Base.java:227
Problem\ Setting\ the\ Platform=Ongelma asetettassa kehitysalustaa.

#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=Ongelma avatessa kansiota /www/sd

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:206
#, java-format
Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ "{0}"=Ongelma avatessa tiedostoja kansiosta "{0}"

#: Base.java:1673
Problem\ getting\ data\ folder=Datakansiota haettaessa tapahtui ongelma.

#: debug/Uploader.java:209
Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Ongelma l\u00e4hetett\u00e4ess\u00e4 levylle. Katsohttp\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload ratkaisuiksi.

#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
Problem\ with\ rename=Nime\u00e4 ei voi muuttaa

#: ../../../processing/app/I18n.java:86
Processor=Prosessori

#: Editor.java:704
Programmer=Ohjelmoija

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:80
#, java-format
!Progress\ {0}=

#: Base.java:783 Editor.java:593
Quit=Lopeta

#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1233
!RETIRED=

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26
Recommended=Suosittele

#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
Redo=Tee uudelleen

#: Editor.java:1078
Reference=Opas

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:85
Remove=Poista

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:142
#, java-format
!Removing\ library\:\ {0}\:{1}=

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:266
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:203
Removing...=Poistaa...

#: EditorHeader.java:300
Rename=Nime\u00e4 uudelleen

#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046
Replace=Korvaa

#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129
Replace\ &\ Find=Etsi ja korvaa

#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131
Replace\ All=Korvaa kaikki

#: Sketch.java:1043
#, java-format
Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Korvaa olemassaoleva versio {0}?

#: FindReplace.java:81
Replace\ with\:=Korvaa t\u00e4ll\u00e4\:

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
Retired=Vedetty pois

#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1973
!Retry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=

#: Preferences.java:113
Romanian=romania

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:83
#, java-format
!Running\ recipe\:\ {0}=

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:82
#, java-format
!Running\:\ {0}=

#: Preferences.java:114
Russian=ven\u00e4j\u00e4

#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 Editor.java:2064
#: Editor.java:2468
Save=Tallenna

#: Editor.java:537
Save\ As...=Tallenna nimell\u00e4...

#: Editor.java:2317
Save\ Canceled.=Tallennus peruttu.

#: Editor.java:2020
#, java-format
Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Tallenna "{0}" muutokset?

#: Sketch.java:825
Save\ sketch\ folder\ as...=Tallenna sketsikansio nimell\u00e4...

#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
!Save\ when\ verifying\ or\ uploading=

#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
Saving...=Tallennetaan...

#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
Search\ all\ Sketch\ Tabs=Hae kaikista luonnoksen v\u00e4lilehdist\u00e4.

#: Base.java:1909
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=Valitse kansio ohjelmillesi (tai luo uusi)

#: Editor.java:1198 Editor.java:2739
Select\ All=Valitse kaikki

#: Base.java:2636
Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=Valitse ZIP tiedosto tai kansio, jossa haluamasi kirjasto sijaitsee

#: Sketch.java:975
Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=Valitse kuva- tai datatiedosto sketsiisi kopioitavaksi

#: Preferences.java:330
Select\ new\ sketchbook\ location=Valitse uusi paikka ohjelmakansiolle

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:237
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:249
Select\ version=Valitse versio

#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=Valittu kortti vaatii '{0}' ytimen (ei asennettu).

#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:374
!Selected\ board\ is\ not\ available=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:423
!Selected\ library\ is\ not\ available=

#: SerialMonitor.java:93
Send=L\u00e4het\u00e4

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:32
!Sensors=

#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
Serial\ Monitor=Sarjamonitori

#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:804
!Serial\ Plotter=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2325
#, java-format
!Serial\ monitor\ is\ not\ supported\ on\ network\ ports\ such\ as\ {0}\ for\ the\ {1}\ in\ this\ release=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2516
!Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=

#: Serial.java:194
#, java-format
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Sarjaporttia ''{0}'' ei l\u00f6ydy. Valitsitko oikean valikosta Ty\u00f6kalut -> Sarjaportti?

#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1969
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2040
!Serial\ port\ not\ selected.=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1971
#, java-format
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
!Serial\ ports=

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:84
#, java-format
!Setting\ build\ path\ to\ {0}=

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450
Settings=Asetukset

#: Base.java:1681
Settings\ issues=Asetuksissa on ongelmia

#: Editor.java:641
Show\ Sketch\ Folder=N\u00e4yt\u00e4 sketsikansio

#: ../../../../../app/src/processing/app/AbstractTextMonitor.java:101
!Show\ timestamp=

#: Preferences.java:387
Show\ verbose\ output\ during\:\ =N\u00e4yt\u00e4 tarkemmat tiedot\: 

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:31
!Signal\ Input/Output=

#: Editor.java:607
Sketch=Sketsi

#: Sketch.java:1754
Sketch\ Disappeared=Sketsi h\u00e4visi

#: Base.java:1411
Sketch\ Does\ Not\ Exist=Ohjelmaa ei ole olemassa

#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966
Sketch\ is\ Read-Only=Ohjelma on vain luettavissa

#: Sketch.java:294
Sketch\ is\ Untitled=Ohjelmalla ei ole nime\u00e4

#: Sketch.java:720
Sketch\ is\ read-only=Sketsi on vain luku

#: Sketch.java:1653
Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Luonnos\u00a0liian iso - katso pienennysohjeita http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size

#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
#, java-format
Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=Luonnos\u00a0k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 {0} tavua ({2}%%) ohjelmamuistia. Maksimi on {1} tavua.

#: Editor.java:510
Sketchbook=Luonnoskirja

#: Base.java:258
Sketchbook\ folder\ disappeared=Ohjelmakansio katosi.

#: Preferences.java:315
Sketchbook\ location\:=Ohjelmakansion sijainti\:

#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
Sketchbook\ path\ not\ defined=Ohjelmakansion sijainti m\u00e4\u00e4ritt\u00e4m\u00e4tt\u00e4

#: ../../../../../arduino-core//src/cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:96
#, java-format
!Skipping\ contributed\ index\ file\ {0},\ parsing\ error\ occured\:=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
!Slovak=

#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
Slovenian=Slovenia

#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Jotkin tiedostot ovat vain luettavissa, joten\nvalitse jokin toinen sijainti ja tallenna uudelleen.

#: Sketch.java:721
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=Jotkin tiedostot on merkitty "vain luku", joten\nvalitse jokin toinen sijainti ja tallenna uudelleen.

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
#, java-format
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=

#: Preferences.java:115
Spanish=espanja

#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2333
!Specified\ folder/zip\ file\ does\ not\ contain\ a\ valid\ library=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:466
Starting...=K\u00e4ynnistyy...

#: Base.java:540
Sunshine=T\u00e4ydellist\u00e4

#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
Swedish=Ruotsi

#: Preferences.java:84
System\ Default=J\u00e4rjestelm\u00e4n oletus

#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:188
!Talossan=

#: Preferences.java:116
Tamil=tamili

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:102
!Telugu=

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:100
!Thai=

#: debug/Compiler.java:414
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=BYTE avainsana ei ole en\u00e4\u00e4 tuettu.

#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=

#: debug/Compiler.java:426
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Client luokka on nimetty EthernetClient\:ksi.

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
#, java-format
!The\ IDE\ includes\ an\ updated\ {0}\ package,\ but\ you're\ using\ an\ older\ one.\nDo\ you\ want\ to\ upgrade\ {0}?=

#: debug/Compiler.java:420
The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Server luokka on nimetty EthernetServer\:ksi.

#: debug/Compiler.java:432
The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Udp luokka on nimetty EthernetUdp\:ksi.

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/BaseNoGui.java:177
!The\ current\ selected\ board\ needs\ the\ core\ '{0}'\ that\ is\ not\ installed.=

#: Editor.java:2147
#, java-format
The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=Tiedoston "{0}" tulee olla\nsketsikansion "{1}" sis\u00e4ll\u00e4.\nLuo t\u00e4m\u00e4 kansio, siirr\u00e4 tiedosto ja jatka?

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:180
#, java-format
!The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ folder\ names\ must\ start\ with\ a\ letter\ or\ number,\ followed\ by\ letters,\nnumbers,\ dashes,\ dots\ and\ underscores.\ Maximum\ length\ is\ 63\ characters.=

#: Base.java:1054 Base.java:2674
#, java-format
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=Kirjastoa "{0}" ei voida k\u00e4ytt\u00e4\u00e4.\nKirjaston nimess\u00e4 saa olla vain kirjaimia ja numeroita.\n(vain ASCII, ei v\u00e4lily\u00f6ntej\u00e4, eik\u00e4 se saa alkaa numerolla.)

#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=

#: Sketch.java:356
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Nimi ei voi alkaa pisteell\u00e4.

#: Base.java:1412
The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=T\u00e4t\u00e4 ohjelmaa ei en\u00e4\u00e4 ole olemassa. Kokeile k\u00e4ynnist\u00e4\u00e4 Arduino uudestaan p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4ksesi ohjelmaluettelon.

#: Base.java:1430
#, java-format
The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=Ohjelmaa "{0}" ei voida k\u00e4ytt\u00e4\u00e4.\nOhjelman nimess\u00e4 saa olla vain kirjaimia ja numeroita\n(vain ASCII, ei v\u00e4lily\u00f6ntej\u00e4, eik\u00e4 se saa alkaa numerolla).\nP\u00e4\u00e4st\u00e4ksesi eroon t\u00e4st\u00e4 ilmoituksesta, poista ohjelma\nt\u00e4\u00e4lt\u00e4 ({1}).

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
#, java-format
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=

#: Sketch.java:1755
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Sketsikansio on h\u00e4vinnyt.\nYritet\u00e4\u00e4n tallentaa uudelleen samaan paikkaan,\nmutta kaikki muu paitsi koodi h\u00e4vi\u00e4\u00e4.

#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:849
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\nSketch\ names\ must\ start\ with\ a\ letter\ or\ number,\ followed\ by\ letters,\nnumbers,\ dashes,\ dots\ and\ underscores.\ Maximum\ length\ is\ 63\ characters.=

#: Base.java:259
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Ohjelmakansiota ei en\u00e4\u00e4 ole olemassa. Arduino vaihtaa oletuskansioon, luo tarvittaessa uuden ja lopettaa itsest\u00e4\u00e4n puhumisen kolmannessa persoonassa.

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:514
!The\ specified\ sketchbook\ folder\ contains\ your\ copy\ of\ the\ IDE.\nPlease\ choose\ a\ different\ folder\ for\ your\ sketchbook.=

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:311
!Theme\:\ =

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257
!This\ library\ is\ not\ listed\ on\ Library\ Manager.\ You\ won't\ be\ able\ to\ reinstall\ it\ from\ here.\nAre\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ it?=

#: ../../../../../app/src/processing/app/EditorStatus.java:349
!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with\n"Show\ verbose\ output\ during\ compilation"\noption\ enabled\ in\ File\ ->\ Preferences.\n=

#: Base.java:535
Time\ for\ a\ Break=Tauon aika

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:34
!Timing=

#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
#, java-format
!Tool\ {0}\ is\ not\ available\ for\ your\ operating\ system.=

#: Editor.java:663
Tools=Ty\u00f6kalut

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:97
Topic=Aihe

#: Editor.java:1070
Troubleshooting=Vianm\u00e4\u00e4ritys

#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
Turkish=Turkki

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:109
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:105
!Type=

#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=Anna kortin salasana p\u00e4\u00e4st\u00e4ksesi konsoliin

#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=Anna kortin salasana ladataksesi uuden sketsin

#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
Ukrainian=Ukraina

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:142
#, java-format
!Unable\ to\ connect\ to\ {0}=

#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=Yhdist\u00e4minen ei onnistu\: k\u00e4ytt\u00e4\u00e4k\u00f6 sketsi siltaa?

#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
Unable\ to\ connect\:\ retrying=Yhdist\u00e4minen ei onnistu\: kokeillaan uudelleen

#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=Yhdist\u00e4minen ei onnistu\: v\u00e4\u00e4r\u00e4 salasana?

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:65
#, java-format
!Unable\ to\ find\ {0}\ in\ {1}=

#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
Unable\ to\ open\ serial\ monitor=Sarjamonitorin avaus ei onnistu

#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2709
!Unable\ to\ open\ serial\ plotter=

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:94
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
!Unable\ to\ reach\ Arduino.cc\ due\ to\ possible\ network\ issues.=

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:38
!Uncategorized=

#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
Undo=Kumoa

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:85
#, java-format
!Unhandled\ type\ {0}\ in\ context\ key\ {1}=

#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2818
!Unknown\ board=

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:86
#, java-format
!Unknown\ sketch\ file\ extension\:\ {0}=

#: Platform.java:168
Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=M\u00e4\u00e4rittelem\u00e4t\u00f6n alusta, k\u00e4ynnistint\u00e4 ei saatavilla.\nAvataksesi URL\:ja tai kansioita, lis\u00e4\u00e4 rivi \n"launcher\=/polku/k\u00e4ynnistimeen" tiedostoon preferences.txt.

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownUpdatableLibrariesItem.java:27
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownUpdatableCoresItem.java:27
!Updatable=

#: UpdateCheck.java:111
Update=P\u00e4ivit\u00e4

#: Preferences.java:428
Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=P\u00e4ivit\u00e4 ohjelmien p\u00e4\u00e4te (.pde -> .ino) tallennettaessa

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:88
#, java-format
!Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}=

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:90
#, java-format
!Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}\ and\ {2}libraries{3}=

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:86
#, java-format
!Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}libraries{1}=

#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:167
!Updating\ list\ of\ installed\ libraries=

#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545
Upload=L\u00e4het\u00e4

#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553
Upload\ Using\ Programmer=L\u00e4het\u00e4 ohjelmointilaitteella

#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2814
!Upload\ any\ sketch\ to\ obtain\ it=

#: Editor.java:2403 Editor.java:2439
Upload\ canceled.=L\u00e4hetys peruttu.

#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
Upload\ cancelled=L\u00e4hetys peruutettu

#: Editor.java:2378
Uploading\ to\ I/O\ Board...=L\u00e4hetet\u00e4\u00e4n I/O levylle...

#: Sketch.java:1622
Uploading...=L\u00e4hetet\u00e4\u00e4n...

#: Editor.java:1269
Use\ Selection\ For\ Find=Etsi valintaa

#: Preferences.java:409
Use\ external\ editor=K\u00e4yt\u00e4 ulkoista editoria

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:493
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:499
Username\:=K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi\:

#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:410
#, java-format
!Using\ library\ {0}\ at\ version\ {1}\ in\ folder\:\ {2}\ {3}=

#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
#, java-format
Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=Kirjastoa {0} k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kansiossa\: {1} {2}

#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
#, java-format
Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=K\u00e4ytet\u00e4\u00e4n aikaisemmin k\u00e4\u00e4nnetty\u00e4 tiedostoa\: {0}

#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
Verify=Varmista

#: Preferences.java:400
Verify\ code\ after\ upload=Varmista koodi l\u00e4hetyksen j\u00e4lkeen

#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:725
!Verify/Compile=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:451
!Verifying\ and\ uploading...=

#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:71
!Verifying\ archive\ integrity...=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:454
!Verifying...=

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:328
#, java-format
!Version\ <b>{0}</b>=

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:326
!Version\ unknown=

#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/ContributedLibrary.java:97
#, java-format
Version\ {0}=Versio {0}

#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
Vietnamese=Vietnami

#: Editor.java:1105
Visit\ Arduino.cc=Vieraile Arduino.cc

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:90
#, java-format
!WARNING\:\ Category\ '{0}'\ in\ library\ {1}\ is\ not\ valid.\ Setting\ to\ '{2}'=

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:93
#, java-format
!WARNING\:\ Spurious\ {0}\ folder\ in\ '{1}'\ library=

#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
#, java-format
!WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=

#: Base.java:2128
Warning=Varoitus

#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1295
!Warning\:\ This\ core\ does\ not\ support\ exporting\ sketches.\ Please\ consider\ upgrading\ it\ or\ contacting\ its\ author=

#: ../../../cc/arduino/utils/ArchiveExtractor.java:197
#, java-format
!Warning\:\ file\ {0}\ links\ to\ an\ absolute\ path\ {1}=

#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:133
!Warning\:\ forced\ trusting\ untrusted\ contributions=

#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:217
#, java-format
!Warning\:\ forced\ untrusted\ script\ execution\ ({0})=

#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:212
#, java-format
!Warning\:\ non\ trusted\ contribution,\ skipping\ script\ execution\ ({0})=

#: ../../../processing/app/debug/LegacyTargetPlatform.java:158
#, java-format
!Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ contains\ deprecated\ {1},\ automatically\ converted\ to\ {2}.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:91
!Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ misses\ property\ '{1}',\ using\ default\ value\ '{2}'.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
!Western\ Frisian=

#: debug/Compiler.java:444
Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() on nimetty Wire.read()\:ksi.

#: debug/Compiler.java:438
Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() on nimetty Wire.write() funktioksi.

#: FindReplace.java:105
Wrap\ Around=Jatka lopusta

#: debug/Uploader.java:213
Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=V\u00e4\u00e4r\u00e4 mikrokontrolleri havaittu. Valitsiko okean levyn valikosta Ty\u00f6kalut -> Levy?

#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108
Yes=Kyll\u00e4

#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
!You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=

#: Sketch.java:883
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Et voi tallentaa sketsia kansioon kansion\nitsens\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4. T\u00e4m\u00e4h\u00e4n jatkuisi loputtomiin.

#: Base.java:1888
You\ forgot\ your\ sketchbook=Unohdit ohjelmakansiosi

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:252
!You\ have\ unsaved\ changes\!\nYou\ must\ save\ all\ your\ sketches\ to\ enable\ this\ option.=

#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?=Olet painanut {0} mutta mit\u00e4\u00e4n ei ole l\u00e4hetetty. Pit\u00e4isik\u00f6 valita rivip\u00e4\u00e4te?

#: Base.java:536
You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Olet tehnyt niin monta ohjelmaa, ett\u00e4 uudet nimet loppuivat t\u00e4lt\u00e4 p\u00e4iv\u00e4lt\u00e4. Mit\u00e4 jos l\u00e4htisit vaikka k\u00e4velylle?

#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:768
!Your\ copy\ of\ the\ IDE\ is\ installed\ in\ a\ subfolder\ of\ your\ settings\ folder.\nPlease\ move\ the\ IDE\ to\ another\ folder.=

#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771
!Your\ copy\ of\ the\ IDE\ is\ installed\ in\ a\ subfolder\ of\ your\ sketchbook.\nPlease\ move\ the\ IDE\ to\ another\ folder.=

#: Base.java:2638
ZIP\ files\ or\ folders=ZIP-tiedostot tai kansiot

#: Base.java:2661
Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=ZIP ei sis\u00e4ll\u00e4 kirjastoa

#: Sketch.java:364
#, java-format
".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" ei ole sopiva p\u00e4\u00e4te.

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchCode.java:201
#, java-format
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.\ If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,\ you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ update\ the\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ to\ delete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=

#: debug/Compiler.java:409
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nArduinon versiosta 0019 l\u00e4htien Ethernet kirjasto vaatii SPI kirjaston.\nN\u00e4yt\u00e4t k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4n sit\u00e4 tai jotain muuta kirjastoa joka vaatii SPI kirjaston.\n\n

#: debug/Compiler.java:415
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nArduinon versiosta 1.0 l\u00e4htien BYTE avainsana ei ole en\u00e4\u00e4 tuettu.\nOle hyv\u00e4 ja k\u00e4yt\u00e4 Serial.write() funktiota sen sijaan.\n\n

#: debug/Compiler.java:427
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nArduinon 1.0 versiosta l\u00e4htien Client luokka Ethernet kirjastossa on nimetty EthernetClient\:ksi.\n\n

#: debug/Compiler.java:421
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nArduinon 1.0 versiosta l\u00e4htien Server luokka on nimetty EthernetServer\:ksi.\n\n

#: debug/Compiler.java:433
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n=\nArduinon 1.0 versiosta l\u00e4htien Udp luokka Ethernet kirjastossa on nimetty EthernetUdp\:ksi.\n\n

#: debug/Compiler.java:445
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nArduinon 1.0 versiosta l\u00e4htien Wire.receive() funktio on nimetty Wire.read()\:ksi kirjastojen yhten\u00e4ist\u00e4miseksi.\n\n

#: debug/Compiler.java:439
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nArduinon 1.0 versiosta l\u00e4htien Wire.send funktio on nimetty Wire.write()\:ksi kirjastojen yhten\u00e4ist\u00e4miseksi.\n\n

#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133
baud=baudia

#: Preferences.java:389
compilation\ =k\u00e4\u00e4nt\u00e4ess\u00e4

#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
connected\!=yhdistetty\!

#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
!http\://www.arduino.cc/=

#: UpdateCheck.java:118
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software

#: UpdateCheck.java:53
http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt

#: Preferences.java:625
#, java-format
ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=sivuutetaan ep\u00e4kelpo fonttikoko {0}

#: Editor.java:936 Editor.java:943
name\ is\ null=nimi on tyhj\u00e4

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:217
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:227
#, java-format
!no\ headers\ files\ (.h)\ found\ in\ {0}=

#: Editor.java:932
serialMenu\ is\ null=serialMenu on tyhj\u00e4

#: debug/Uploader.java:195
#, java-format
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=valittua sarjaporttia {0} ei ole olemassa tai levysi ei ole kytketty

#: ../../../processing/app/Base.java:389
#, java-format
!unknown\ option\:\ {0}=

#: Preferences.java:391
upload=l\u00e4hett\u00e4ess\u00e4

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:324
#, java-format
!version\ <b>{0}</b>=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2243
#, java-format
!{0}\ -\ {1}\ |\ Arduino\ {2}=

#: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:39
#: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:43
#, java-format
!{0}\ file\ signature\ verification\ failed=

#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:310
#, java-format
!{0}\ file\ signature\ verification\ failed.\ File\ ignored.=

#: Editor.java:380
#, java-format
{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} tiedostoa lis\u00e4tty sketsiin.

#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1201
#, java-format
!{0}\ libraries=

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:76
#, java-format
!{0}\ must\ be\ a\ folder=

#: ../../../../../app/src/processing/app/EditorLineStatus.java:109
#, java-format
!{0}\ on\ {1}=

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:78
#, java-format
!{0}\ pattern\ is\ missing=

#: debug/Compiler.java:365
#, java-format
{0}\ returned\ {1}={0} palautti {1}

#: Editor.java:2213
#, java-format
{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1}

#: ../../../processing/app/Base.java:519
#, java-format
!{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"=

#: ../../../processing/app/Base.java:476
#, java-format
!{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"=

#: ../../../processing/app/Base.java:507
#, java-format
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"=

#: ../../../processing/app/Base.java:502
#, java-format
!{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"=

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/helpers/CommandlineParser.java:268
#, java-format
!{0}\:\ Invalid\ value\ for\ option\ "{1}"\ for\ board\ "{2}"=

#: ../../../processing/app/Base.java:486
#, java-format
{0}\:\ Unknown\ architecture={0}\: Tuntematon arkkitehtuuri

#: ../../../processing/app/Base.java:491
#, java-format
!{0}\:\ Unknown\ board=

#: ../../../processing/app/Base.java:481
#, java-format
{0}\:\ Unknown\ package={0}\: Tuntematon paketti

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
#, java-format
!{0}Install\ this\ package{1}\ to\ use\ your\ {2}\ board=
