If you are connecting the device to a Microsoft® Windows XP or Windows®
Note:
* If you attempt to install the device
software from the Starter CD, you will not be able to find the device and
complete the software setup.
* In pure IPv6 network environment, only
the printer driver is available. Other device software features such as Toolbox
and
To install the printer driver on Windows XP,
Note: The
device status is not available in pure IPv6 network environment running Windows
XP.
To setup the printer driver on Windows Vista,
Trademark notices
Microsoft,
Windows, and Windows XP are U.S.-registered trademarks of Microsoft
Corporation.
Copyright
© 2007
Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Si
vous connectez le périphérique à un ordinateur Microsoft® Windows XP ou Windows® Vista
sur un réseau IPv6 pur, suivez ces instructions pour installer le pilote
d'imprimante.
Remarque
:
* Si vous tentez d'installer le
périphérique à partir du CD de démarrage, vous ne pourrez pas identifier le
périphérique et terminer la configuration du logiciel.
* Dans un environnement IPv6 pur, seul
le pilote d'imprimante est disponible. D'autres fonctions logicielles du périphérique telles que Boîte à outils et
Centre de solutions ne seront pas disponibles.
Pour
installer le pilote d'imprimante sous Windows XP,
Remarque : L'état du
périphérique n'est pas disponible dans un environnement IPv6 pur tournant sous
Windows XP.
Pour
installer le pilote d'imprimante sous Windows Vista,
Notes relatives aux marques commerciales
Microsoft, Windows et Windows
XP sont des marques déposées aux Etats-Unis de Microsoft Corporation.
Copyright
© 2007 Copyright
Hewlett-Packard Development Company,
L.P.
Befolgen Sie diese Anleitung zur Installation des Druckertreibers, wenn Sie das Gerät an einen Computer mit Microsoft® Windows XP oder Windows® Vista in einem reinen IPv6-Netzwerk anschließen möchten.
Hinweis:
*Wenn Sie versuchen, die Software von der Starter-CD zu installieren, wird das Gerät nicht gefunden und das Software-Setup nicht abgeschlossen.
*In einer reinen IPv6-Netzwerkumgebung ist nur der Druckertreiber verfügbar. Andere Softwarefunktionen für Geräte wie z.B. Toolbox und Solution Center sind nicht verfügbar.
So installieren Sie den Druckertreiber unter Windows XP
Hinweis: In einer unter Windows XP laufenden, reinen IPv6-Netzwerkumgebung ist der Gerätestatus nicht verfügbar.
So richten Sie den Druckertreiber unter Windows Vista ein
Warenzeichen-Hinweise
Microsoft, Windows und Windows XP sind in den USA eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.
Copyright
© 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Se si
effettua il collegamento della periferica a un computer Microsoft® Windows XP o
Windows® Vista su una rete IPv6 pura, attenersi alle seguenti istruzioni di
installazione del driver di stampa.
Nota:
* Se si tenta di installare il
software della periferica dallo Starter CD, non sarà possibile trovare la
periferica e completare l'installazione del software.
* Nell'ambiente di rete IPv6 puro, è
disponibile solo il driver della stampante. Altre funzioni software della periferica come Casella
degli strumenti e Centro soluzioni non saranno disponibili.
Installazione del
driver di stampa su Windows XP
Nota: lo stato del dispositivo
non è disponibile nell'ambiente di rete IPv6 puro che utilizza Windows XP.
Installazione
del driver di stampa su Windows Vista
Marchi registrati
Microsoft, Windows e Windows XP
sono marchi registrati negli Stati Uniti di Microsoft Corporation.
Informazioni sul copyright
© 2007 Copyright
Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Conexión de un dispositivo HP Officejet/Officejet Pro a una red IPv6
Si conecta el dispositivo a un equipo con Microsoft® Windows XP o Windows® Vista en una red IPv6 pura, siga estas instrucciones para instalar el controlador de la impresora.
Nota:
* Si intenta instalar el software del dispositivo desde el CD de inicio, no podrá encontrar el dispositivo y finalizar la instalación del software.
* En un entorno de red IPv6 puro, sólo se encuentra disponible el controlador de la impresora. Las demás funciones de software del dispositivo como la Caja de herramientas y el Centro de soluciones no estarán disponibles.
Para instalar el controlador de la impresora en Windows XP,
Nota: El estado del dispositivo no se encuentra disponible en un entorno de red IPv6 puro que ejecuta Windows XP.
Para configurar el controlador de la impresora en Windows Vista,
Avisos de marcas comerciales
Microsoft, Windows y Windows XP son marcas comerciales registradas en EE.UU. de Microsoft Corporation.
Copyright
© 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
如果将设备连接到纯 IPv6 网络上的 Microsoft® Windows XP 或 Windows®
注意：
* 如果您尝试从 Starter CD 安装设备软件，将找不到该设备，因而无法完成软件安装。
* 在纯 IPv6 网络环境中，仅打印机驱动程序可用。 其他设备软件功能（如工具箱和解决方案中心）将不可用。
在
Windows XP 上安装打印机驱动程序
注意： 设备状态在运行 Windows XP 的纯 IPv6 网络环境中不可用。
在
Windows Vista 上安装打印机驱动程序
商标通告
Microsoft，Windows，及 Windows XP 是 Microsoft Corporation 在美国的注册商标。
版权
© 2007 Copyright Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
デバイスを IPv6 専用ネットワーク上で、Microsoft® Windows
XP または
Windows®
注意:
* スターター CD からデバイス ソフトウェアをインストールしようとすると、デバイスを見つけることができず、ソフトウェアの設定を完了できません。
* IPv6 専用ネットワーク環境では、プリンタ ドライバだけが利用可能となります。 ツールボックスやソリューションセンターなど、その他のソフトウェアの機能は使用できません。
Windows XP にプリンタ ドライバをインストールするには
注意: IPv6 専用ネットワーク環境で、Windows
XP を実行している場合は、デバイスの状態を確認できません。
Windows Vista でプリンタ ドライバをセットアップするには
商標について
Microsoft、AWindows、AWindows XPは、Microsoft
Corporationの米国における登録商標です。
著作権
© 2007 Copyright Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
IPv6 네트워크에서 Microsoft®
Windows XP 또는 Windows® Vista 컴퓨터에 장치를 연결하는 경우 다음 지침에 따라 프린터 드라이버를 설치하십시오.
참고:
* Starter CD로 장치 소프트웨어를 설치하려는 경우에는 장치를 찾을 수 없고 소프트웨어 설치를 완료할 수 없습니다.
* IPv6 네트워크 환경에서는 프린터 드라이버만 사용할 수 있습니다. 도구 상자 및 솔루션 센터와 같은 기타 장치 소프트웨어 기능은 사용할 수 없습니다.
Windows XP에서 프린터 드라이버를 설치하려면 다음과 같이 하십시오.
참고: Windows
XP를 실행 중인 IPv6 네트워크 환경에서는 장치 상태를 확인할 수 없습니다.
Windows Vista에서 프린터 드라이버를 설치하려면 다음과 같이 하십시오.
상표 정보
Microsoft, Windows 및
Windows XP는 Microsoft Corporation의 미국 등록 상표입니다.
저작권
© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.